超重的英文解释翻译、超重的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

overweight

分词翻译：

超重的英语翻译：

【化】 overweight
【经】 overbalance; overweight

专业解析

"超重的"在汉英词典中对应英文词汇"overweight"，其核心含义指物体或人体重量超过规定标准值。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，该词作为形容词时表示"exceeding the allowed weight limit"（超过允许的重量限制），作为名词时特指"excess body weight beyond normal standards"（超出正常标准的身体重量）。

在航空运输领域，《剑桥商务英语词典》指出该术语特指行李重量超过航空公司免费托运限额的状态，例如："Passengers must pay extra fees for overweight luggage exceeding 23kg"（超过23公斤的超重行李需额外付费）。美国联邦航空管理局（FAA）将其定义为：任何单件超过100磅（45公斤）或线性尺寸总和超过80英寸（203厘米）的货物均属超重范畴。

医疗领域《韦氏医学词典》强调该词区别于肥胖症（obesity），指身体质量指数（BMI）在25-29.9区间内的医学状态。世界卫生组织建议通过以下公式判断：

$$ BMI = frac{weight(kg)}{height(m)} $$

当计算结果介于25-29.9时即视为超重。该标准已被纳入《中国成人超重和肥胖症预防控制指南》的官方诊断体系。

网络扩展解释

“超重”是一个多义词，其含义因使用场景不同而有所差异，主要可分为以下三类解释：

一、基本含义

指物体或人超过正常范围的重量或负荷。例如：

日常物品：如行李、货物超过规定重量（如快递超重需补邮费）；
人体健康：体重超过身高对应的标准范围（但尚未达到肥胖标准）。

二、物理学概念

在力学中，超重指物体在加速度方向向上时，对支持物的压力大于自身重力的现象。例如：

电梯上升或减速下降时，人会感到身体变重；
航天器发射阶段，宇航员承受数倍于体重的压力，需通过超重训练适应。

公式表示为：
$$
F = m(g + a)
$$
其中，( F ) 为物体所受支持力，( m ) 为质量，( g ) 为重力加速度，( a ) 为向上的加速度。

三、医学健康指标

医学上通过体重指数（BMI）判断超重：

正常范围：18.5 ≤ BMI < 24；
超重：24 ≤ BMI < 28；
肥胖：BMI ≥ 28。
超重可能是肌肉发达或脂肪堆积导致，需结合体脂率综合评估。

使用场景扩展

交通运输：车辆载重超过安全限度（如货车超载）；
成语引申：最早见于《左传》，现可比喻精神或责任负担过重。

建议：在具体语境中需结合场景判断词义，如物理场景关注加速度，健康领域关注BMI值，日常则多指重量超标。