时间迟延英文解释翻译、时间迟延的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 time-lag

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

lag; retardation; tardiness
【医】 delay
【经】 lagging

在汉英词典视角下，“时间迟延”是一个复合名词，其含义需结合构成词素及专业语境理解：

1. 核心词义解析

时间 (Time): 指事件发生的持续点或间隔。
迟延 (Delay): 指比预定或期望时间晚发生、完成或到达的状态；行动或进程的滞后。
组合义 (Time Delay): 指在某个过程、信号传输、响应或事件序列中，从起始点到预期效果或响应点之间所经历的时间间隔或滞后。它强调的是一个时间上的“间隔”或“滞后”现象本身。

2. 专业语境深化

工程与控制领域 (Engineering & Control Systems): 指信号从输入到系统产生可观测输出之间的时间间隔。例如，在电路、通信网络或自动控制系统中，信号经过处理或传输所需的时间。这是最常用的专业含义。
计算机科学 (Computer Science): 指指令发出到执行完成之间的等待时间（如网络延迟、处理延迟）。
项目管理与法律 (Project Management & Law): 指任务、交付物或义务未能按原定时间表完成或履行所造成的滞后。

3. 汉英对应与权威参考在权威汉英词典中，“时间迟延”通常直接对应英文术语“time delay”。该术语在科技文献和工程实践中被广泛接受和使用。

参考来源：
《牛津英汉双解大词典》 (Oxford Chinese Dictionary)：将“delay”译为“延迟；延误；耽搁”，在科技语境下明确包含“时间延迟”的含义。
《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》 (Longman Dictionary of Contemporary English)：定义“delay”为“when someone or something has to wait, or the time that they have to wait”，在工程示例中常与“time”连用。
《韦氏词典》 (Merriam-Webster Dictionary)：定义“time delay”为“an interval between the initiation of a process and its observable effect”。该定义精准概括了其核心工程含义。

“时间迟延”是一个在不同领域有不同含义的术语，以下是其常见解释：

在控制理论中，时间迟延（Time Delay）指系统输入信号变化后，输出信号未能立即响应，而是存在一段滞后时间。例如：传感器信号传输到控制器时，可能因物理距离或处理速度产生延迟。这种迟延可能影响系统稳定性，常需通过预测算法或延迟补偿技术解决。

在数据传输中，时间迟延指数据从发送端到接收端的延迟，包括：

在相对论中，高速运动或强引力场会导致时间膨胀效应，即“时间迟延”。例如：

广义上可指任务未按计划时间完成，例如：

“时间迟延”的核心是事件发生与预期时间之间的滞后，具体解释需结合上下文。若您有具体领域或场景，可补充说明以便提供更精准的分析。