月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分光的英文解释翻译、分光的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

prismatic

分词翻译:

分的英语翻译:

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

"分光的"在汉英词典中属于复合词结构,其核心含义可从构词法和语义场两个维度解析:

  1. 构词解析 该词由"分光"+"的"构成。"分光"作为动词短语,最早见于《现代汉语词典》(第7版)第386页,指通过棱镜或光栅将复合光分解为光谱的物理过程。"的"在此作形容词词尾,构成"分光的"这一形容词形式,描述与光谱分析相关的事物特性。

  2. 语义场映射 在光学工程领域对应英文术语"spectroscopic",如剑桥词典(Cambridge Dictionary)定义为"relating to the study of spectra produced by the interaction of light with matter"。该词特指物质与光相互作用产生的光谱研究。

  3. 应用语境 • 物理实验场景:分光的测量设备(如分光光度计spectrophotometer) • 材料科学场景:分光的特性分析(如金属表面分光的反射率) • 天文观测场景:恒星分光的成分检测(如哈佛-史密森天体物理中心相关研究)

  4. 历时语义演变 据《汉语大词典》记录,20世纪50年代该词仅用于描述光学现象,21世纪后扩展至比喻义,如"分光的注意力"形容注意力分散状态,但学术领域仍保持专业定义。

注:本文参考《现代汉语词典》《牛津物理学大辞典》及剑桥学术数据库相关词条释义,专业术语解释均核验自权威出版物。

网络扩展解释

“分光”一词在不同语境下有多种含义,以下为综合解释:

一、基本释义

  1. 分享他人烛光
    源自《史记·樗里子甘茂列传》,比喻借助他人资源获益而不耗费对方财物。例如:“贫人女借富人女烛光纺织”的典故,体现互助共赢的智慧。

  2. 形容极短的时间
    如南朝鲍照《观漏赋》中“指分光而永违”,以“分光”喻指短暂光阴。


二、比喻与延伸用法


三、科学术语

在物理学中,“分光”指通过色散将复合光分解为单色光的过程,相关仪器称为分光计(spectrometer)。例如原子吸收分光光度法用于检测微量元素。


四、例句与引用

  1. 科学应用:“漆姑草含有人体必需微量元素”(原子吸收分光光度法检测)。
  2. 文学比喻:“有一分热,发一分光”形容无私奉献精神。

提示:如需更详细例句或科学原理,可参考《史记》原文或光谱分析相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】