超特快的英文解释翻译、超特快的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

superexpress

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

express; posthaste

"超特快"是一个源自日语的外来词（和製英語），在汉语中主要用于描述铁路运输系统中最高级别的特快列车服务，尤其在日本铁路（JR）系统中常见。其核心含义强调"远超特快列车的速度与服务水平"。以下是具体解析：

在铁路运输领域（尤其日本）：

速度等级：高于"特急"（Limited Express）和"急行"（Rapid Service），通常仅停靠主要枢纽站。 例：JR东日本的「超特急列车」平均时速可达160公里以上。
服务定位：提供顶级车厢设施（如全指定席、豪华座椅），常见于新干线或都市圈特快线。 例：东京-大阪的「Nozomi希望号」属于超特快级别，全程仅需2.5小时。

《现代汉语词典》（第7版）
未单独收录"超特快"，但根据构词规则：
- 「超」：释义为"超出寻常的"。
- 「特快」：释义为"特别快车的简称"。
  推论：复合词指超越常规特快列车的更高速服务。
《汉英大词典》（第3版，吴光华主编）
直接收录词条：

「超特快」：superexpress train（超级特快列车）。

例证：超特快列车比普通特快节省40%时间。

“超特快的”是一个复合词，其含义可从字义和用法两方面解析：

一、字义解析

二、组合含义该词通过叠加三个程度副词，形成递进式强调，表示远超普通快速标准的极高速状态。例如：

三、使用场景常见于需要突出极端效率的场景，如物流服务、紧急事务处理等。需注意该词属于口语化表达，正式文本中建议使用「超高速」「极速」等规范词汇。