不正确运转英文解释翻译、不正确运转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mishandling

分词翻译：

不正确的英语翻译：

【法】 incorrect

运转的英语翻译：

go; operate; run; work
【经】 motion; transportation

专业解析

"不正确运转"在汉英词典中通常对应"malfunction"或"improper operation"的释义。《牛津高阶英汉双解词典》第9版将其定义为"设备或系统未能按照预定方式执行功能的状态"，强调其包含机械故障和程序错误双重含义。该术语在工程技术领域具有特定指代，《朗文当代高级英语辞典》特别指出该词适用于描述"违反设计规范的持续性异常运行"，与临时性故障存在本质区别。

从语义构成分析，《现代汉语词典》第七版显示，"不正确"在此语境中并非简单否定，而是特指"违反既定技术标准或操作规程"的偏差状态。美国机械工程师协会(ASME)技术报告将"运转异常"细化为三种类型：参数偏离（如转速异常）、功能缺失（如润滑失效）和连锁故障（如传感器误报）。

在质量控制领域，ISO 9001:2015标准将"不正确运转"定义为可量化的性能偏差，要求检测系统必须能够识别超过±5%设计参数的运行状态。该定义已被中国国家标准GB/T 19000-2016等同采用，强调其判定需依据书面技术规范。

网络扩展解释

“不正确运转”是一个描述事物运行状态偏离正常或预期方式的短语，其含义可拆解为：

核心定义
- 指机械、系统、器官等对象在运行过程中存在功能偏差或错误，未达到设计标准或自然规律要求的状态。例如：机器零件磨损导致设备无法按既定模式工作。
应用场景
- 机械领域：发动机异响、传送带卡顿等物理故障
- 生物医学：心脏节律异常、消化系统功能紊乱
- 数字系统：程序逻辑错误引发的计算偏差
成因分析
- 物理性损坏（如齿轮断裂）
- 软件编码错误（如算法边界条件未处理）
- 操作失误（如超负荷使用设备）
结果影响
- 短期：效率下降/输出异常
- 长期：系统崩溃/永久性损坏
- 特殊领域可能引发安全隐患（如医疗设备故障危及生命）

该表述常见于技术文档、故障报告等专业场景，日常交流中可用"出故障"、"运行异常"等更口语化的表达替代。对于具体案例的诊断，建议结合上下文分析具体异常表现。