超国家英文解释翻译、超国家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 superstate

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

专业解析

"超国家的"是一个政治学和国际关系领域的重要术语，其核心含义是指超越单一民族国家主权和管辖范围，在更高层次上运作或拥有权威的实体、组织、权力或法律体系。

从汉英词典的角度，其对应的英文术语是：

supranational （形容词）

详细解释：

超越国家主权 (Beyond National Sovereignty):
- "超国家的"描述的是这样一种状态或实体：其权力、决策或法律效力高于其成员国的国家主权。成员国通常需要让渡部分国家主权给该超国家实体，并接受其约束。
- 例如：欧盟（European Union）是一个典型的超国家组织。欧盟委员会、欧洲法院等机构可以制定对成员国具有直接效力的法律（如欧盟法规），成员国法院必须遵守欧洲法院的裁决，成员国在某些领域（如贸易、农业、部分司法和内政事务）的政策制定权已转移到欧盟层面。来源：欧洲联盟官方网站对欧盟性质的描述；国际关系学者如Andrew Moravcsik关于欧盟治理的研究。
- 参考来源：European Union - How the European Union works (https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/how-institutions-work_en)
英文对应词 "Supranational" 解析:
- 词源：前缀 "supra-" 源自拉丁语，意为 "above"（在...之上）或 "beyond"（超越），"national" 意为 "国家的"。因此，"supranational" 字面意思即为 "在国家之上的"。
- 定义：牛津英语词典将其定义为 "having power or influence that transcends national boundaries or governments"（拥有超越国家边界或政府的权力或影响力）。韦氏词典定义为 "transcending national boundaries, authority, or interests"（超越国家边界、权威或利益）。
- 用法：常用作形容词，修饰组织（supranational organization）、机构（supranational institution）、权威（supranational authority）、法律（supranational law）等。
- 参考来源：Oxford English Dictionary (OED), Merriam-Webster Dictionary.
权威场景与用例:
- 欧盟法 (EU Law): 欧盟法是超国家法律的典范。欧盟法规 (Regulations) 在成员国直接适用，无需转化为国内法；欧盟指令 (Directives) 要求成员国达到特定结果，但允许选择实现形式。欧洲法院的判决对成员国法院具有约束力。这体现了法律和司法权的超国家性。来源：欧盟基础条约（如《里斯本条约》）；欧洲法院判例法。
- 国际刑事法院 (ICC): 虽然常被视为国际组织，但其在某些方面具有超国家性。它有权起诉犯有灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪和侵略罪的个人，即使其所属国不是《罗马规约》缔约国（需联合国安理会提交情势）。这体现了对国家司法主权一定程度的超越。来源：《国际刑事法院罗马规约》。
- 部分国际金融机构: 如世界银行集团或国际货币基金组织，在特定条件下（如贷款附加条件）其决策可能对成员国的国内政策产生重大影响，具有一定程度的超国家影响力。来源：世界银行、IMF的运作规则和相关研究文献。
- 参考来源：International Criminal Court - How the Court works (https://www.icc-cpi.int/about/how-the-court-works)； World Bank - Projects & Operations (https://projects.worldbank.org/en/projects-operations)。

"超国家的" (supranational) 精确地描述了在当今全球化世界中日益重要的治理层级。它特指那些建立在国家之上、其权威和规则能够约束成员国的实体、法律体系或决策机制。欧盟是最成熟、最深入发展的超国家实体范例，其法律和机构运作深刻体现了这一概念的核心特征。理解这一术语对于把握现代国际关系、区域一体化和国际法的发展至关重要。

网络扩展解释

“超国家”是一个国际关系与政治学中的概念，通常指某种实体或组织形式超越传统主权国家的权力范围，具有对成员国及其居民的直接约束力。以下是综合多来源的详细解释：

一、核心定义

“超国家”（Supra-national）指在多个主权国家之上形成的权力结构或组织，其决策机制和规则可直接影响成员国国内事务，甚至部分取代国家主权。例如欧盟的部分机构（如欧洲法院）具有超国家属性，其裁决对成员国具有强制力。

二、主要特征（基于法学界观点）

权力超越性
超国家组织拥有独立于成员国的决策机构，可通过多数表决制形成约束性决议，无需全体成员国一致同意。
直接效力
其规则可直接适用于成员国居民，无需通过国内法转化（如欧盟法规在成员国的直接适用）。
强制执行力
拥有自主财政权和强制执行机制，例如欧盟可对违反规则的成员国实施经济处罚。

三、与相关概念的区别

国际组织（如联合国）：仅协调国家间合作，决议需成员国自愿执行，无直接约束个体的权力。
超主权（如跨国公司）：侧重经济或文化影响力，缺乏法律层面的强制力。

四、现实案例与争议

目前国际社会尚无完全意义上的超国家实体。欧盟虽具备部分超国家特征（如统一货币、跨境司法），但其权力仍来源于成员国让渡，且成员国保留退出权，因此学界普遍认为其尚未达到“超国家”的完全形态。

五、学术争议点

部分学者（如王铁崖）提出超国家需满足6项严格标准，包括不可单方退出、独立财政等，但实践中尚无组织完全符合。当前讨论多集中于区域一体化进程中权力让渡的边界问题。