超过船的登记吨位英文解释翻译、超过船的登记吨位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overtonnage

分词翻译：

超过的英语翻译：

exceed; excess; overrun; preponderate over; surpass
【医】 hyper-
【经】 overbalance

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

吨位的英语翻译：

【化】 tonnage
【经】 shipping space

专业解析

在汉英词典视角下，“超过船的登记吨位”指船舶的实际装载量或容积超出其依法注册登记的吨位核定值。该术语涉及船舶安全与法律合规的核心概念，具体解析如下：

一、术语定义

登记吨位（Register Tonnage）
国际通用的船舶容积计量单位（非重量单位），由船旗国主管机构核定并载入船舶证书。分为：
- 总吨位（Gross Tonnage, GT）：表征船舶总容积，用于船舶登记、法规适用等级划分。
- 净吨位（Net Tonnage, NT）：扣除非营运空间后的有效容积，用于税费计算、港口费征收。
  依据《国际船舶吨位丈量公约》（ITC 1969）统一标准测算。
“超过”（Exceed）
指船舶的实际状态突破登记吨位限制，主要分两类情形：
- 载货超容：实际装载货物、压载水等导致的排水量或容积超过登记吨位核定值。
- 结构违规改装：擅自改造船体、增加舱室等物理扩容行为，使船舶固有容积大于注册数据。

二、法律与安全后果

违反国际公约
超出登记吨位违反《国际海上人命安全公约》（SOLAS）关于船舶稳性、载重线标志的规定，可能被港口国监督（PSC）扣留。

来源：国际海事组织（IMO）SOLAS Chapter II-1, Regulation 5-1
责任与处罚
船东或船长需承担行政罚款（如《中华人民共和国海上交通安全法》第104条）、民事赔偿（货损责任限制丧失），甚至刑事责任（重大事故罪）。

三、技术关联概念

载重吨（Deadweight Tonnage, DWT）：船舶允许的最大载重能力（货物+燃油+补给等），与登记吨位无直接换算关系。
载重线标志（Load Line）：船舶满载吃水线，超吨位可能导致载重线没入水中，构成明显违规证据。

权威参考来源

国际海事组织（IMO）《国际船舶吨位丈量公约》全文
 https://www.imo.org/en/About/Conventions/Pages/International-Convention-on-Tonnage-Measurement-of-Ships-(1969).aspx

中国海事局《船舶吨位丈量统一管理实施细则》
http://www.msa.gov.cn/html/hanghaiguanligongzuo/20200925/8ED0C77D-5D97-4D8F-9C6F-7C8C5F3C3E3.html

美国海岸警卫队（USCG）《吨位丈量技术指南》
https://www.dco.uscg.mil/tonnage/

注：实际运营中需以船舶《吨位证书》载明数据为准，超吨位行为将直接触发海事监管干预。

网络扩展解释

“超过船的登记吨位”指船舶实际载货量或容积超过其法定登记吨位的行为，属于违规操作。具体解释如下：

一、登记吨位的定义船舶登记吨位是依据国际丈量规则计算的容积单位，1登记吨=2.83立方米（100立方英尺）。它不同于以重量为单位的排水量，主要用于船舶注册登记、保险费用计算及港口税费征收等管理场景。

二、超吨的判定标准当船舶实际装载的货物容积超过登记吨位对应的容积限制，或载重量超过法定最大载重吨（即满载排水量减去空船排水量）时，即构成超吨。例如：一艘登记吨位为5000吨的货船，若实际装载货物导致容积或重量超过该数值，则属于违规。

三、超吨的法律后果

安全隐患：超载可能引发船舶稳性不足、吃水过深等问题；
行政处罚：海事部门可依据《海上交通安全法》处以罚款或扣留船舶；
保险失效：部分保险合同规定超吨事故不予理赔。

建议：船舶运营方应通过定期丈量核对吨位证书，并采用电子装载计算系统实时监控载货量。若需扩展运力，需向船籍港管理机构申请吨位重新丈量与登记。