【电】 error tape
make a mistake; fluff; go awry; slip a cog; tread awry
magnetic tape; tape
【计】 magnetic tape; MT; TP
【化】 magnetic tape; tape
在汉英词典语境中，"出错磁带"对应的英文表述为"error tape"或"faulty magnetic tape"，指存储介质因物理损伤、电磁干扰或设备故障导致数据读写异常的磁带载体。该术语常见于计算机数据存储领域，特指在备份操作中因磁粉脱落、磁带拉伸变形或读写头污染引发的数据校验失败现象。
根据IBM技术文档记载，标准LTO磁带在理想环境下可承受3,000次读写周期，但环境温度超过40℃时出错率会提升200%。美国国家标准技术研究院(NIST)的测试数据显示，未正确消磁的复用磁带产生校验错误的概率是新磁带的6.8倍。
在语音记录领域，出错磁带特指模拟录音带出现的"dropout"现象，表现为音频信号丢失或失真。BBC广播工程部1978年技术报告指出，1/4英寸开盘式磁带在相对湿度＞70%环境下，每分钟平均出现3.2次微秒级信号丢失。
"磁带"是一种用于记录声音、图像、数字等信号的磁性存储介质，其核心结构是在塑料带基（如聚酯薄膜）表面涂覆磁性材料（如铁氧化物磁粉）。而"出错磁带"通常指因物理损坏或信号丢失导致数据读取异常的磁带，具体可分为以下三类情况：
1. 物理性损坏
2. 信号记录异常
3. 环境因素
建议出现数据读取问题时，优先检查播放设备状态，若确认是磁带损坏，需通过专业修复设备尝试恢复数据。
白矛属备用生产补进契约猝发疹电气玻璃绝缘定睛低温元件都市化发运业者枫灰狗舌草季节性生产金丝杠杆紧张性颈反射科罗伐林颏舌骨舌肌两侧脱位领试规模化学反应目的说明拍照存档乳粒硫杀虫威渗滤池识别序列数兽体解剖学双工运行蔬菜类数据传输速度通用机外币经营