嚏根草英文解释翻译、嚏根草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hellebore

sneeze

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

嚏根草（Hellebore）是毛茛科铁筷子属（Helleborus）多年生草本植物的统称，其名称源于花朵下垂形态似“低头打喷嚏”的意象。以下是其详细释义及特征：

形态
- 常绿草本，株高30-60厘米，叶片革质深裂，冬季开花。
- 花朵碗状或钟形，常见白色、粉红、深紫及斑点品种，部分品种花瓣具荧光质感（如 Helleborus niger 圣诞玫瑰）。
毒性
全株含强心苷类毒素（如海葵素），误食可致呕吐、心律失常，需避免接触皮肤汁液（《中国植物志》）。

英文名：Hellebore
源自古希腊语 helleboros，意为“致毒食物”（hellein“杀害” + bora“食物”），反映其毒性（牛津英语词典）。

园艺价值
- 耐寒（可耐受-15℃），常植于庭院荫蔽处，为早春稀缺花源（英国皇家园艺学会）。
- 培育品种逾20种，如东方嚏根草（H. orientalis）为现代杂交母本。
文化符号
- 欧洲传说中可驱魔，中世纪用于“治疗疯病”（实则加剧病情）。
- 莎士比亚戏剧中隐喻“解药”与“危险并存”（《李尔王》IV.4）。

参考资料

嚏根草是毛茛科嚏根草属（Helleborus）多年生常绿草本植物，具有以下特征：

一、植物学特征 •形态：株高约30厘米，基生叶呈鸟足状分裂（5-7裂），花单生或2朵顶生，花瓣5片，萼片5片且宿存数月，花色涵盖白、绿、粉、紫、黑等，部分带斑点或条纹（）。 •毒性：多数品种含强烈毒性，需谨慎接触（）。

二、生态习性 •生长环境：喜温暖湿润的半阴环境，耐寒但忌干冷，适宜疏松肥沃、排水良好的砂质土壤（）。 •花期：冬末春初（1-4月），部分园艺品种可在冰雪中开花（）。

三、分布与文化 •分布：原产于中国西部及欧洲巴尔干半岛，现为园艺常见植物（）。 •文化意义：黑嚏根草（圣诞玫瑰）在西方传说中象征基督诞生的奇迹，希腊神话中用于治疗癫狂。其花语为“矛盾”和“犹豫”，对应1月21日及25日的生日花（）。

四、园艺价值因丰富的园艺品种（单瓣、重瓣等形态）和耐寒特性，成为北方庭院冬春观赏植物，可露天越冬（）。

注：民间常将嚏根草与“铁筷子”混淆，实际铁筷子仅为该属中的一个品种（）。