抗痨作用英文解释翻译、抗痨作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antituberculosis

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

抗痨作用（Antituberculous Effect）指药物或治疗方法能够抑制、杀灭或对抗结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis），从而预防、治疗结核病（Tuberculosis, TB）的生物学效应。该术语在汉英词典中对应英文释义为 "effect against tuberculosis" 或 "antituberculous activity"。

核心内涵解析

作用对象
特指针对结核分枝杆菌的抑制或杀灭作用。结核病是一种由该病原体引起的慢性传染病，主要累及肺部（肺结核），也可侵犯淋巴结、骨骼等其他器官。
作用机制
抗痨药物通过不同途径干扰结核杆菌代谢：
- 抑制细胞壁合成：如异烟肼（Isoniazid）阻断分枝菌酸生成；
- 阻断蛋白质合成：如链霉素（Streptomycin）结合核糖体；
- 干扰核酸复制：如利福平（Rifampicin）抑制RNA聚合酶；
- 破坏能量代谢：如吡嗪酰胺（Pyrazinamide）在酸性环境中生效。
药物分类与联合治疗
世界卫生组织（WHO）强调多药联用以延缓耐药性产生，核心药物包括：
- 一线药物：异烟肼、利福平、乙胺丁醇（Ethambutol）、吡嗪酰胺；
- 二线药物：氟喹诺酮类（如莫西沙星）、氨基糖苷类（如阿米卡星），用于耐药结核病。
临床意义
规范的抗痨治疗可显著降低结核病死亡率。标准短程化疗方案（DOTS）需持续6–9个月，确保彻底清除病原体并防止复发。

权威参考文献

世界卫生组织（WHO）
《全球结核病报告》定义抗结核药物作用机制及治疗指南（来源：WHO Tuberculosis Guidelines）.

《中华结核和呼吸杂志》
中国结核病诊疗共识中对抗痨药物药理作用的详细阐述（来源：中华医学会结核病学分会）.

美国疾控中心（CDC）
耐药结核病治疗指南中二线药物应用标准（来源：CDC TB Treatment Guidelines）.

《柳叶刀·传染病》
关于抗痨治疗疗程优化及疗效评估的研究综述（来源：The Lancet Infectious Diseases）.

网络扩展解释

“抗痨作用”指药物或治疗方法对抗结核病（尤其是肺结核）的综合效果及机制。以下是具体解释：

1.核心含义

“痨”在传统医学中多指肺结核，现代医学中泛指结核病。“抗痨作用”即通过抑制结核菌、缓解症状、调节免疫等方式治疗结核病的能力。

2.作用机制

抑制结核菌生长：通过药物成分直接抑制结核分枝杆菌的繁殖，减少感染扩散。
调节免疫功能：增强机体对结核菌的免疫应答，辅助清除病原体。
止咳化痰：缓解肺结核引起的咳嗽、痰多等症状，如抗痨颗粒中的矮地茶、桑白皮等成分可敛肺止咳。
止血散瘀：针对痰中带血的症状，通过活血止血、散瘀生新改善肺部损伤。

3.药物应用特点

联合用药：结核病治疗需结合多种药物（如杀菌药与抑菌药），覆盖不同代谢状态的结核菌，防止耐药性。
阶段针对性：根据病情进展（如浸润型肺结核）调整用药，兼顾症状缓解与病原体清除。

4.注意事项

需严格遵循早期、规律、全程的用药原则，若用药后症状未改善或加重，应及时就医调整方案。

“抗痨作用”是药物从病原体抑制、症状缓解到免疫调节的多维度治疗效果的统称。