船底漆英文解释翻译、船底漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ship-bottom paint

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

primer; priming; priming paint
【化】 base coat; ground coat; ground coat paint; precoat; prime coat; primer
primer coat; priming paint; undercoat

船底漆（英文：Bottom Paint 或Antifouling Paint）是船舶水下部分（船底）专用的防护涂料，主要功能是防止海洋生物附着、腐蚀及海水侵蚀。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

防生物附着（Antifouling）
船底漆含有特殊生物杀灭剂（如氧化亚铜），能抑制藤壶、藻类等海洋生物在船底生长，减少航行阻力与燃油消耗。

来源：《船舶涂料技术规范》（GB/T 6745-2008）
防腐防锈（Anti-corrosion）
通过环氧树脂、沥青等基料形成致密涂层，隔绝海水与船体钢材接触，防止电化学腐蚀。

来源：《海洋工程钢结构防腐蚀技术规范》（JTJ 230-89）

溶解型防污漆（Soluble Matrix Antifouling）
漆膜缓慢溶解，持续释放防污剂，有效期约1-2年（如沥青基漆）。

来源：美国涂料技术协会（SSPC）指南
自抛光共聚物漆（Self-polishing Copolymer, SPC）
航行中漆膜表面水解抛光，稳定释放防污剂，寿命可达5年（主流环保型）。

来源：国际海事组织（IMO）《防污系统公约》

国际公约（如IMO AFS 2001）已禁用含有机锡（TBT）船底漆，现代产品采用铜/锌化合物及硅基无毒涂层（如氟聚合物）。

来源：联合国环境规划署（UNEP）《船舶防污系统环境影响评估》

需配套底漆（如环氧富锌底漆）增强附着力，涂装厚度通常为200-300微米，且需定期进坞维护。

来源：中国船级社（CCS）《船舶涂装检验指南》

术语对照：船底漆（Bottom Paint）、防污漆（Antifouling Paint）、自抛光共聚物（SPC）、生物杀灭剂（Biocide）。

船底漆是涂覆在船舶轻载水线以下、长期浸没于水中的船底部位的专用涂料，具有双重功能：

船底漆通过双重防护，延长船体寿命（防锈）并减少维护成本（防污），对船舶的经济性和环保性至关重要。