英语翻译：

bellman; communicator; conveyancer

分词翻译：

传的英语翻译：

send

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

"传达员"在汉英词典中的核心释义及职能解析如下：

一、术语定义与英译

传达员（Chuándá Yuán）指在企事业单位、政府机关等场所，负责接待访客、登记信息、收发文件及传递消息的专职人员。

英文对应词：

1. Receptionist（前台接待员）：强调访客接待与信息中转职能，适用于企业场景 。
2. Messenger Clerk（信使职员）：侧重文件传递与内部通讯职责，常见于行政机构 。
3. Information Desk Attendant（问询处服务员）：特指提供咨询与引导服务的人员，多用于公共场所。

二、核心职责详解

1. 访客管理

   登记来访者信息，核对预约记录，引导至接待区域（例：机关单位需查验身份证件并通知对接部门）。

2. 文件流转

   签收/分发信件、快递及内部公文，确保时效性与保密性（参考《机关事务管理条例》第21条）。

3. 信息中转

   传达电话留言、会议通知及紧急讯息，充当部门间沟通枢纽（需使用标准化记录簿备案）。

三、行业应用场景

• 政府机关：需熟悉保密规范，如《保守国家秘密法》对文件传递的限制 。
• 企业前台：兼具形象展示功能，需掌握基础外语接待与突发事件处理流程 。
• 社区服务中心：协助政策宣传与民意反馈上传，体现基层服务属性 。

词源注释：该词由"传达"（传递到达）与"员"（工作人员）复合构成，1950年代随单位制度普及成为固定岗位称谓（《现代汉语词典》第7版）。

---

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press.《牛津英汉双解词典》. 2018.
3. 国务院.《机关事务管理条例》. 中国政府网, 2012.
4. 全国人大常委会.《中华人民共和国保守国家秘密法》. 中国人大网, 2010修订.

网络扩展解释

“传达员”是“传达”一词的名词性用法，指在特定场所负责信息传递或接待工作的人员。以下是详细解释：

1. 定义与身份 指在机关、学校、工厂等单位门口负责接待来访者、登记信息并引导来宾的值班人员。这类角色通常被称为“传达员”或“老传达”（口语化称呼）。

2. 核心职责

   • 信息管理：负责转达通知、命令或文件，例如传递上级指示或会议通知。
   • 接待引导：登记来访者信息，指引访客至指定地点，维护出入口秩序。
   • 日常值守：常驻传达室，处理信件收发、电话接听等基础事务。

3. 工作场所 主要在传达室、门房、商店入口或公共建筑接待处等位置工作。

4. 例句说明

   • “传达室的工作人员负责接待来访者并登记信息”。
   • “他是学校的传达员，日常负责引导来宾和传递通知”。

该词既体现职业身份，也强调信息中转的职能，常见于传统单位或需要规范接待流程的场所。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克提西螯合钙值膀胱电描记法薄磁膜备用关键字不变报价不加说明的分录不可否认的证据部门经理单核细胞增多性李司忒氏菌貂皮衣定标点的大小断点开关多分散胶体工业煤气鬼火假木僵胶枝菌素离峰负载脑震伤能带理论青矾球间区剩余的使坚固疼痛地铁锈色的投机商人推崇完满