船舶货物载重量英文解释翻译、船舶货物载重量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dead weight cargo capacity

分词翻译：

船舶的英语翻译：

shipping; watercraft
【经】 ship

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

载重量的英语翻译：

【经】 capacity tonnage; dead weight

专业解析

船舶货物载重量（Deadweight Tonnage, DWT）是航运业的核心计量指标，指船舶在特定条件下（通常指夏季海水比重1.025）能够安全承载的最大可变载荷总重量。其汉英对照定义及技术要点如下：

一、核心定义与汉英对照

船舶货物载重量（Deadweight Tonnage, DWT）
指船舶满载排水量（Loaded Displacement）与空船排水量（Lightweight）的差值，涵盖货物、燃油、淡水、压载水、船员及补给品等所有可变载荷。公式表达为：

$$

text{DWT} = text{Loaded Displacement} - text{Lightweight}

$$

该定义依据国际海事组织（IMO）《国际船舶吨位丈量公约》及中国《船舶与海上设施法定检验规则》。
净载重量（Net Deadweight）
指实际可用于装载货物的最大重量（即DWT扣除燃油、淡水等非货物载荷），是租船合同与运费计算的关键依据。

二、技术构成要素

货物重量（Cargo Weight）：船舶运输的货物净重，占DWT主要部分。
燃油与润滑油（Bunker）：航行所需燃料，约占总DWT的5%-10%。
淡水（Fresh Water）：生活及设备用水，含压载水调整。
供应品（Stores）：船员生活物资及船舶备件。
常数（Constant）：船舶污底、舱底残留等不可控重量。

三、应用场景与行业规范

租船合同（Charter Party）
明确约定"DWT"作为船舶运力基准，例如："DWT 50,000 MT, ±5% at Master's Option"。

港口费用计算
部分港口以DWT为基准征收吨税（如巴拿马运河吨位费）。

船舶设计规范
国际船级社协会（IACS）要求DWT标注于船舶载重线证书（Load Line Certificate），确保载重符合稳性要求。

四、权威来源参考

国际海事组织（IMO）
《International Convention on Tonnage Measurement of Ships》

中国船级社（CCS）
《船舶吨位丈量指南》

劳氏船级社（Lloyd's Register）
《Ship Design and Construction》Vol.1, Chapter 3: "Deadweight and Dimensional Parameters"

五、术语辨析（汉英对照）

中文术语	英文术语	区别说明
总载重量	Deadweight Tonnage (DWT)	所有可变载荷总和
净载重量	Net Deadweight	仅货物可装载重量
总吨位（GT）	Gross Tonnage	船舶容积单位，非重量指标
排水量	Displacement	船舶实际排开水体的重量

（注：术语定义援引《英汉航海词典》（第三版），人民交通出版社

网络扩展解释

船舶货物载重量（Net Deadweight）是船舶运输中衡量货物装载能力的核心指标，具体指船舶在特定航次中能够装载的最大货物重量。以下从定义、分类、计算及应用等方面进行详细说明：

一、定义与分类

总载重量
指船舶在某一吃水线下允许装载的总重量，包括货物、燃料、淡水、船员及行李、供应品等所有可变动载荷，计算公式为：
$$text{总载重量} = text{满载排水量} - text{空船排水量}$$
（来源：、）
净载重量
即船舶货物载重量，是总载重量中可盈利的部分，需扣除燃料、淡水、船员必需品等非货物重量：
$$text{净载重量} = text{总载重量} - (text{燃料} + text{淡水} + text{供应品} + text{船员及行李} + text{船舶常数})$$
（来源：、）

二、影响因素

船舶类型与设计：如货轮载重量从数千吨（普通货轮）到数十万吨（超大型集装箱船）不等。
航行条件：不同水域的吃水限制、燃料消耗等会影响实际可用载重量。
季节与航线：例如夏季载重量可能因海水密度变化而调整。

三、应用意义

运营规划：净载重量直接决定单次航行的货物运输量及经济收益。
安全限制：超载可能影响船舶稳性和航行安全，需严格遵守载重线标志。
合同依据：租船合同或货运协议常以净载重量为基准计算运费、。

四、示例说明

以一艘总载重量10万吨的货轮为例，若燃料、淡水等消耗品共2万吨，则其货物载重量为8万吨。实际应用中，还需考虑航程中的消耗量动态变化（如燃油随航行减少）、。