冲销分录英文解释翻译、冲销分录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 elimination entry

分词翻译：

冲销的英语翻译：

【经】 charge against; charge off; offset

分录的英语翻译：

【经】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

专业解析

冲销分录（Reversing Entry/Offsetting Entry）是会计实务中用于更正或抵消前期错误会计分录的特殊账务处理方式。根据《企业会计准则第28号——会计政策、会计估计变更和差错更正》，其核心作用是确保财务报表的准确性，消除错误记录对当期及跨期数据的影响。

从汉英对照视角解析，该术语涉及三个关键维度：

1. 定义与功能

   冲销分录指通过反向借贷科目金额，撤销原错误分录影响的会计操作（来源：《国际财务报告准则词汇表》）。例如原错误分录为借记"应付账款"100元，冲销时则贷记相同科目100元。

2. 应用场景

   主要适用于三种情况：

• 前期凭证金额错记（如将500元误记为5000元）
• 会计科目使用错误（如混淆"预付费用"与"待摊费用"）
• 跨期收入费用调整（来源：美国注册会计师协会《会计调整指南》）

3. 操作规范

   根据中国《会计基础工作规范》第六十二条，完整的冲销流程应包含：

   ① 红字冲销法：用红色墨水填写与原分录完全相同的凭证

   ② 蓝字更正法：重新编制正确的会计分录

   ③ 备注栏注明"冲销X年X月X日第XX号凭证"

4. 审计关注要点

   财政部《会计信息质量检查办法》强调，审计人员需重点验证：

• 冲销依据是否附有原始凭证复印件
• 是否存在连续多期反复冲销异常情况
• 冲销后试算平衡表是否实现借贷相等

该术语在跨国会计实务中需注意术语差异，美国通用会计准则（GAAP）更常使用"Reversing Journal Entry"，而国际会计准则（IAS）多表述为"Offsetting Accounting Entry"。建议结合具体会计准则上下文理解术语应用（来源：FASB会计准则汇编第855号）。

网络扩展解释

冲销分录是会计中用于更正错误或取消无效账目记录的一种特殊分录，其核心原理是通过反向或红字记录来抵消原分录的影响。以下是详细解释：

1.定义与目的

冲销分录主要用于修正前期记账错误、取消无效凭证或调整账务。例如，当发现某笔交易金额错误或重复入账时，需通过冲销消除错误记录，再重新记录正确分录。

2.操作方法

• 红字冲销法：用红字编制与原分录科目、金额完全相同的分录，并在账簿中以红字登记，表示对原分录的抵销（适用于手工记账场景）。
• 反向分录法：编制与原分录借贷方向相反的分录，金额相同。例如，原分录为“借：费用1000元，贷：现金1000元”，冲销分录则为“贷：费用1000元，借：现金1000元”。

3.示例说明

假设某企业错误记录一笔采购支出1000元：

• 原错误分录：

  借：采购成本 1000元
  贷：银行存款 1000元

• 冲销分录（红字法）：

  借：采购成本 -1000元（红字）
  贷：银行存款 -1000元（红字）

• 冲销后结果：原分录借贷科目余额归零，可重新录入正确金额。

4.应用场景

• 修正错误：如金额多记、科目误用等；
• 取消无效交易：如合同取消导致的已入账收入需撤回；
• 调整跨期账务：对前期会计估计的调整（需遵循会计准则）。

5.注意事项

• 及时性：发现错误后应尽快冲销，避免账务累积；
• 可追溯性：需保留原分录和冲销分录，确保审计轨迹清晰；
• 合规性：需根据企业会计准则选择红字或反向冲销方法。

总结来说，冲销分录通过“逆向操作”实现账务纠偏，是会计信息质量“可靠性”要求的重要保障。如需进一步了解操作规范，可参考会计网或考呀呀会计网校的完整指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克佐尔奥妙表情过分操作概貌秤具程序语句除冰装置短菌肽多态二硅噻烷氧基扶手改良根治乳突切除术橄榄体壳化学抗菌素基本口粮具体性客体实际空气滤清器之滤素炼丹术士烈麦芽膏默认文件目录幕间休息平等权缺席规则石炭纪的孙子提尔施氏小管王座完全流体