
【法】 lecturer
lecture; prelect; prelection; teach
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
"讲课人"在汉英词典中的核心含义是指在正式或非正式场合中,向听众传授知识、讲解内容的人。其详细解释及对应英文如下:
核心定义与英文对应词
"讲课人"最直接的英文翻译是"lecturer",指在课堂、讲座或培训中系统讲授某一学科或主题内容的人。该词强调其传授知识的核心职能,常见于教育机构或专业培训场景。例如:大学讲课人通常需要具备深厚的专业背景(来源:《牛津高阶英汉双解词典》;来源:《朗文当代高级英语辞典》)。
情境化翻译与近义词区分
根据具体语境,"讲课人"也可译为:
需注意与"教师"(teacher)、"教授"(professor)的区别——"讲课人"更突出特定场合下的讲授行为,而非固定职业身份。
职能与场景延伸
该角色不仅限于学术环境,也涵盖企业培训(如内部讲师)、公共讲座(如博物馆讲解员)、线上课程主讲等场景。其核心任务是清晰传递信息并引导听众理解(来源:《麦克米伦高阶英汉双解词典》)。
参考资料来源(基于权威纸质词典,无直接在线链接):
“讲课人”是一个复合词,由“讲课”和“人”组成,通常指代在特定场合中负责讲授知识、传递信息的主体。以下是详细解释:
若需进一步分析特定场景中的用法,可提供更多上下文信息。
艾-道二氏单位埃窦斯氏综合征暗褐菌素贝耳法斯特埃氏杆菌丙烯除虫菊素避孕的垂直负荷次声法人登记斐利克斯试验戈-施二氏试验关键词海绵样的海绵状铜黄杆菌属激光顺磁共振吸收科里奥利加速度扩散计美国中部商品交易所颞下区气管切开后狭窄气性腹膜炎商业管制食橱随意抽取样品挑剔找岔子铁红铁锰重石未用余额