
【医】 affion
【化】 meconium; opium; opium,papaver
【医】 gum opium; mecon; meconium; opium; thebaica
dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae
阿片土(Ā piàn tǔ)是鸦片的旧称或俗称,特指未经精炼的天然鸦片膏状物。在汉英词典中,其英文对应术语为"opium earth" 或"raw opium",指直接从罂粟蒴果割取、凝固而成的初级鸦片制品。
基本释义
“阿片土”即生鸦片,是罂粟未成熟蒴果经割裂后渗出的乳白色汁液(latex)在空气中氧化凝固形成的棕黑色膏状物。其英文术语"opium earth" 源于其原始、未提纯的泥土状质地。
化学成分
含20余种生物碱,核心成分包括:
(来源:联合国毒品和犯罪问题办公室《世界毒品报告》
传统用途
19世纪前曾作为镇痛药使用,但因其强成瘾性及滥用风险,现被全球严格管制。中国《麻醉药品品种目录》将鸦片及其提取物列为一级管制物质。
国际公约
受《1961年麻醉品单一公约》管控,禁止非医疗用途的生产与贸易(联合国国际麻醉品管制局)。
中文术语 | 英文直译 | 规范英文术语 | 定义描述 |
---|---|---|---|
阿片土 | Opium earth | Raw opium | 未加工的天然鸦片膏状物 |
阿片 | Opium | Processed opium | 经干燥/提纯的鸦片制品 |
吗啡 | Morphia | Morphine | 鸦片中的主要生物碱成分 |
明确阿片(鸦片)为管制麻醉药品。
定义生鸦片(raw opium)的化学成分与全球管控政策。
国际法律框架下对鸦片类物质的管制标准。
注:因该物质具有成瘾性与法律风险,本文仅作术语解释,严禁非法使用。
“阿片土”是一个中文词汇,其英文翻译为"affion",标注为医学领域相关术语。以下为具体解析:
“阿片土”可能是历史上或特定文献中对含鸦片成分药物的非标准表述,例如:
如果需要更准确的信息,可参考《中华医学词典》或咨询药学领域专家。
阿片酸出口信用证除石灰质的从长计议达朗贝尔惯性力当量甘汞电极多畴网络法盖氏征分层指示字分子量平均高铁葡萄糖酸盐固定参数硅双道开关睑板角化性咽炎角肋焦硫酰教育专家系统甲状腺炎静脉郁滞法科兰伊氏叩诊空气冷却的控诉煤的液化偏因平衡编文件方案卡具双端队列索道提取剂