分解的产品英文解释翻译、分解的产品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 analytical product

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

在汉英词典框架下，"分解的产品"对应英文术语为"decomposed products"或"disassembled products"，其核心含义需结合具体学科语境进行解析：

化学分解产物
指物质经化学反应分裂成的次级成分，如蛋白质水解生成氨基酸。美国化学会(IUPAC)将其定义为"物质通过键断裂形成的稳定物质组合"（来源：IUPAC Gold Book）。
机械拆解组件
在工程领域指产品被系统性拆分后的独立单元，如汽车发动机拆解为活塞、曲轴等部件。美国机械工程师协会(ASME)标准中强调此类分解需保持组件功能完整性（来源：ASME BPVC）。
生物降解产物
特指有机物经微生物作用转化成的简单化合物，例如纤维素分解为二氧化碳和水。该定义被联合国环境规划署(UNEP)应用于全球污染评估报告（来源：UNEP Year Book）。
数学因式分解
在代数领域指多项式拆解为不可约因子的过程，如$x - 5x + 6 = (x-2)(x-3)$。剑桥大学数学词典将此定义为"表达式重组为更简单因子乘积"（来源：Cambridge Mathematics Dictionary）。

"分解的产品"这一表述在不同语境中有不同含义，以下是综合解释：

"分解的产品"指通过分解过程产生的产物，包含两种理解维度：

•化学领域：如蛋白质水解生成氨基酸 •工业生产：废旧设备拆解回收零部件 •经济分析：将整体产出细分为各生产阶段贡献值（对应英语"analytical product"）

主要对应三种译法：

注：不同译法适用场景不同，需根据具体上下文选择。建议参考专业领域词典获取更精准对应词。