冲动性动作英文解释翻译、冲动性动作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 impulsive act

actuation; impulse; impulsion; uprush; urge
【医】 impetus; impulse; impulsion; osmo-

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

冲动性动作的详细释义（汉英词典视角）

一、核心定义与汉英对照

冲动性动作（Chōngdòng xìng dòngzuò）指个体未经充分思考或评估后果，受短暂强烈情绪或欲望驱使而做出的突然、非计划性行为。其核心特征在于缺乏预谋与自我控制减弱。

英语对应术语：
- Impulsive Action（最直接对应）：强调行为发生的即时性与缺乏抑制。
- Impulsive Behavior（更宽泛）：常包含冲动性动作在内的多种冲动表现。
- Impulsivity（名词，指特质）：描述容易产生冲动性动作的倾向性特征。

二、心理学维度的深入解释

从心理学角度看，冲动性动作是冲动性（Impulsivity）这一复杂心理构念的行为表现：

三、典型特征与表现

四、相关概念辨析

与“本能反应”区别：本能反应（如膝跳反射）是生理性的、非条件性的快速反应。冲动性动作虽快速，但本质是心理驱动的、可受认知调节（尽管当时调节失败）的行为。
与“强迫行为”区别：强迫行为（如强迫症中的仪式动作）是为了缓解焦虑而不得不重复进行的，个体通常认为其不合理并试图抵抗。冲动性动作则常伴随行为当时的欲望满足感，抵抗感较弱或事后才出现。

权威参考来源（基于专业出版物与共识）：

《心理学大辞典》（中国）对“冲动性”及“冲动行为”的定义与机制阐述。
《牛津心理学词典》（Oxford Dictionary of Psychology）对 "Impulsive Action" 和 "Impulsivity" 的条目解释。
美国精神病学协会《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）在描述相关障碍（如间歇性暴怒障碍、物质使用障碍、ADHD）时对冲动行为的界定。
认知神经科学文献（如发表在 Nature Reviews Neuroscience, Neuron 上的综述）关于冲动控制神经机制的研究。

冲动性动作（或冲动性行为）是指个体在缺乏理性控制、未充分思考后果的情况下，因强烈情绪或神经兴奋引发的突然行为。以下是其核心特征与解释：

注：冲动性动作与强迫行为的区别在于动机——前者追求即时快感，后者为缓解焦虑重复无意义动作。需根据具体表现判断是否需要专业帮助。