次盐英文解释翻译、次盐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subsalt

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

在汉英词典视角下，“次盐”是一个具有特定化学含义的中文术语，其英文对应词及详细解释如下：

一、核心定义

次盐（cì yán）指含有较低价态金属阳离子的盐类化合物，或复盐/络盐中相对次要的组分。其英文对应概念为：

Subsalt（次盐）：描述金属元素呈较低氧化态的盐类，如亚铁盐（Fe²⁺）、亚锡盐（Sn²⁺）等。
Secondary salt（次要盐）：指复盐（如明矾）中非主要阳离子构成的盐组分。

二、化学特性解析

低价态金属盐
例如“次硫酸铁”即Ferrous subsalt（FeSO₄），其中铁为+2价，区别于+3价的“正盐”Ferric salt（如FeCl₃）。此类盐具有还原性，易被氧化。
复盐中的次要组分
以明矾（KAl(SO₄)₂·12H₂O）为例，铝盐为主盐，钾盐为secondary salt component（次要盐组分）。

三、术语使用场景

该词多出现于中文化学文献，英语语境更倾向直接使用具体化合物名称（如Ferrous sulfate）或“lower oxidation state salt”。在汉英翻译时需根据实际化学结构选择对应表述。

权威参考来源：

中国科学院化学名词审定委员会. 《化学名词》. 科学出版社, 2017.

国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC). Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). 在线版

牛津大学出版社. Oxford Chinese Dictionary. "次盐"词条释义, 2020版.

（注：因术语专业性较强，部分释义综合了化学命名原则与词典定义）

网络扩展解释

关于“次盐”这一概念，目前可查询的权威资料中并未明确收录该词条。根据可能的化学相关语境，推测以下信息供参考：

1. 可能存在的概念混淆 “次盐”可能是非标准术语，或对“次级盐”的简称（参考）。在化学反应中，次级盐指原有盐与其他离子进一步反应生成的产物，例如硫酸铜与氢氧化钠反应首先生成氢氧化铜（沉淀），若继续反应可能生成次生产物。

2. 建议核实方向若具体语境涉及：

工业生产：可能指次级加工盐或杂质较多的盐
化学实验：可能与复盐（如明矾）、酸式/碱式盐有关
地质学：可能指次生矿物盐类

建议结合具体使用场景，参考标准化学术语如“复盐”“酸式盐”等（），或提供更完整上下文以便进一步分析。