跛行本位制英文解释翻译、跛行本位制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 limping standard

分词翻译：

跛行本位的英语翻译：

【经】 lame standard

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

跛行本位制（Limping Standard）是19世纪国际货币体系中金银复本位制演变的一种特殊形态。该制度在汉英词典中对应的英文解释为"a monetary system where gold and silver coins circulate together, but only one metal is freely minted"（金银币共同流通但仅一种金属可自由铸造的货币制度）。

其核心特征表现为：

法律层面保留金银双金属货币地位，但政府暂停自由铸造银币，仅允许黄金自由兑换
银币作为有限法偿货币流通，形成"金主银辅"的非对称结构
实际运作中演变为向金本位制的过渡阶段，如1878年拉丁货币联盟的实践

该术语源自《新帕尔格雷夫货币金融大辞典》（The New Palgrave Dictionary of Money and Finance），其历史背景可参考美联储经济研究数据库（Federal Reserve Economic Data）收录的19世纪货币史文献。英国经济学家Walter Bagehot在《伦巴第街》中具体分析过该制度对国际资本流动的影响机制。

网络扩展解释

跛行本位制是19世纪中后期出现的一种过渡性货币制度，主要用于金银复本位制向金本位制转变的过程中。以下是其核心要点：

1.定义与性质

跛行本位制是金银复本位制的变体，但严格来说已不完全属于复本位制。其特点是金币和银币同为法定货币，但金币可自由铸造，银币的铸造则被限制。这种制度下，银币的实际价值逐渐依附于金币，成为辅助货币，因此被称为“跛行”本位。

2.历史背景

银价暴跌：19世纪70年代，全球白银产量激增导致银价暴跌，动摇银币作为本位货币的地位。
过渡需求：法国、美国等拉丁货币同盟国家为维持金银法定比价，暂停银币自由铸造，转而采用跛行本位制。

3.核心特点

金币主导：金币可自由铸造，银币铸造受限。
法定比价流通：金银币按政府规定的比价流通，均具有无限法偿能力。
银币地位下降：银币价值逐渐由金币决定，成为附属货币。

4.意义与影响

跛行本位制通过限制银币铸造，缓解了“劣币驱逐良币”问题（格雷欣法则），并为最终过渡到金本位制奠定基础。它标志着金属货币体系从金银并用向单一金本位的转变。

如需进一步了解具体国家的实施案例或经济影响，可参考来源：搜狗百科、MBA智库百科等权威资料。