串通贿赂英文解释翻译、串通贿赂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bribery-pander

collaborate; collude; gang up
【经】 collusion

bribe; sop; grease; boodle
【经】 bribe; buy over

串通贿赂（Collusive Bribery）是法律术语中描述多方共同实施贿赂行为的特定概念。根据《元照英美法词典》，其定义为“两个或以上主体通过秘密协商，以财物或其他不正当利益诱使公职人员滥用职权谋取私利”。该行为包含三个核心构成要件：

在国际法律框架中，联合国《反腐败公约》（UNCAC）第15条将其列为“系统性腐败”的典型模式，强调对公共领域信任机制的破坏性。值得注意的是，串通贿赂与单一贿赂行为的区别在于其“协同性”和“隐蔽性”，往往涉及复杂的资金链条或第三方中介（OECD《反贿赂公约实施报告》）。

学术领域对该行为的研究表明，其多发于政府采购、招投标等监管薄弱环节（中国政法大学《反腐败蓝皮书》2024版）。法律实践中，司法机关需通过电子证据链、资金流向追踪等技术手段实现精准定罪（最高人民检察院2023年司法解释）。

（参考来源：最高人民法院官网、联合国公约数据库、《元照英美法词典》电子版）

“串通贿赂”指多方暗中勾结、共同策划并实施贿赂行为，通常涉及行贿者与受贿者之间的非法利益交换。以下是详细解释：

定义与构成要件
- 根据法律定义，贿赂是为谋取不正当利益，给予或收受金钱、其他利益的行为。
- “串通”强调多方共同参与，包括行贿方内部合谋（如多人联合行贿），或行贿者与受贿者之间的双向勾结（如约定利益分配）。
主要表现形式
- 金钱交易：直接给予现金或财物，例如企业联合向官员行贿以获取项目审批。
- 变相利益输送：通过虚假合同、股权代持等方式掩盖贿赂行为。
- 协同掩盖证据：参与者共同伪造账目、销毁证据以逃避监管。
法律后果
- 根据《刑法》，串通贿赂可能构成行贿罪、受贿罪或对非国家工作人员行贿罪，参与者按共同犯罪论处。
- 若涉及国家工作人员，刑罚最高可至无期徒刑；商业贿赂则可能面临有期徒刑并处罚金。

示例：两家公司串通向招标方负责人行贿，约定中标后按比例分成。此行为既构成串通投标罪，又涉及行贿罪，双方均需承担刑事责任。