冷凝水英文解释翻译、冷凝水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condensate water; condensated water

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

冷凝水（Condensate）指气体（通常为水蒸气）在遇冷时凝结形成的液态水。这一现象广泛存在于自然环境和工业流程中，其核心原理是气体温度降至露点以下时发生的相变过程。

一、核心定义与形成原理

物理过程：当空气中的水蒸气接触低温表面（如冷饮杯壁、空调蒸发器）时，热量被吸收，蒸气分子动能降低并聚集为液态水滴。该过程遵循热力学定律，符合能量守恒原理。
露点温度：气体开始凝结成水的临界温度，与环境湿度呈正相关。例如，湿度越高，露点越接近环境温度。

二、常见场景与应用领域

暖通空调系统（HVAC）：空调运行时，蒸发器盘管因制冷剂吸热而温度骤降，使流经的空气中的水蒸气凝结成冷凝水，通过排水管排出。此过程同时实现除湿功能。
工业设备：发电厂蒸汽轮机排出的高温蒸汽经冷凝器冷却为水，循环利用；压缩空气系统中的后冷却器也会产生冷凝水，需定期排放以防设备腐蚀。
自然现象：清晨露珠、车窗内壁水雾均属自然冷凝现象，由昼夜温差引发。

三、术语汉英对照与专业释义

中文术语：冷凝水（Lěngníng Shuǐ）
英文对应：Condensate /kənˈdɛnseɪt/
词典释义：
《牛津英汉双解词典》定义："Liquid formed by condensation of vapour"（蒸气凝结形成的液体）。

专业领域扩展义：在化工中特指蒸馏或反应过程中回收的凝结液体。

四、相关概念辨析

区别于冷凝液（Condensate Liquid）：后者多指非水蒸气凝结的有机液体（如石油工业中的天然气凝析油）。
与蒸馏水差异：冷凝水含溶解氧及杂质（如空气中的CO₂），非纯净水；蒸馏水则通过汽化-再冷凝提纯。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）"冷凝"条目
《牛津工程热力学手册》第4章相变理论
ASHRAE Handbook—Fundamentals (2022), Chapter 6 "Psychrometrics"
《化工工艺设计手册》第三版，冷凝系统设计规范

网络扩展解释

冷凝水是指水蒸气（气态水）在温度降低时，通过冷凝过程形成的液态水。以下从多个维度详细解释：

一、形成原理

物理机制：当水蒸气接触低温表面或处于低温环境时，分子动能减少，达到饱和状态后凝结为液态水。这一过程与露点温度密切相关，即空气湿度越高、温差越大，冷凝水生成量越大。
工业与自然现象：常见于空调蒸发器、冷藏设备表面，以及实验室冷凝管。

二、特性与成分

PH值中性：空调冷凝水因不含矿物质，PH值接近中性，适合养鱼、浇花等用途。
纯净度差异：实验室冷凝水接近蒸馏水，而工业设备冷凝水可能含有少量金属离子。

三、应用场景

日常生活：空调冷凝水可回收用于冲马桶、拖地等，一台1匹空调制冷2小时约产生1升冷凝水。
工业领域：发电厂汽轮机、化工设备中冷凝水可作为冷却循环资源。

四、注意事项

防腐蚀：部分金属设备长期接触冷凝水需防锈处理。
卫生安全：非蒸馏冷凝水不建议直接饮用。

如需更专业的计算（如冷凝水量），可参考湿空气焓湿图。