穿透的英文解释翻译、穿透的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
penetrable
【医】 penetrating
分词翻译：
穿透的英语翻译：
bite; penetrate; penetrate through; pierce; rift; strike
【化】 perforation
【医】 penetrate; penetration
专业解析
"穿透的"在汉英词典中主要对应形容词"penetrating"或动词结构"penetrate"，其核心含义指穿过、进入或刺透某物，常带有克服阻力或深入内部的意味。具体释义需结合语境：
一、 核心释义与英译
- 物理层面（穿过物体）：
- 指物体（如光线、声音、子弹、利器）穿过、刺入或渗透另一物体或介质。
- 英译： penetrating; able to penetrate.
- 例： 穿透的X光 (penetrating X-rays) ；穿透力强的子弹 (a bullet with high penetrating power)。
- 抽象层面（深入理解或影响）：
- 指目光、思想、声音等深入、洞察或深入人心。
- 英译： penetrating; piercing; insightful.
- 例： 穿透的目光 (a penetrating gaze) ；穿透人心的演讲 (a speech that penetrates the heart)。
二、 常见搭配与用法
- 穿透力 (penetrating power / penetration ability)： 指物体穿透他物的能力或影响力深入的程度。例：这种材料具有极强的穿透力。
- 穿透深度 (penetration depth)： 在物理、工程等领域指穿透进入的深度。例：雷达波的穿透深度取决于土壤湿度。
- 穿透性 (penetrability)： 指物质允许他物穿透的性质。例：这种涂料的防水穿透性很好。
- 穿透式监管 (penetrative regulation)： 金融术语，指深入机构内部和产品实质的监管方式 。
三、 与近义词辨析
- 穿过 (pass through / cross)： 强调从一端到另一端经过，不一定强调克服阻力或深入内部。例：穿过马路。
- 渗透 (infiltrate / permeate)： 常指液体、气体等缓慢扩散进入，或思想等逐渐产生影响。例：水渗透进土壤；文化渗透。
- 洞察 (insightful / discern)： 强调深刻理解和看透本质，是"穿透"在抽象层面的近义表达。例：洞察力强。
"穿透的"强调克服障碍、深入内部或产生深刻影响，其具体英译需根据所指是物理穿透还是抽象洞察来选择"penetrating"或相关表达。
网络扩展解释
“穿透”是一个汉语词语，读音为chuān tòu，其核心含义是贯通或贯穿物体，既可描述物理层面的穿透现象，也可用于比喻抽象概念。以下是详细解释：
一、基本含义
-
物理层面
指物体或能量（如光线、子弹等）完全穿过另一物体，形成贯通效果。例如：
- 钢蕊弹能穿透钢板，防弹背心难以阻挡（）。
- X射线穿透人体组织用于医学成像（）。
-
抽象层面
比喻力量、影响力或精神等无形事物突破阻碍，达到深远效果。例如：
二、应用场景
-
自然科学
描述波（如声波、光波）穿过介质的能力，如“超声波穿透金属检测内部缺陷”（）。
-
日常比喻
强调持之以恒的效果，如“滴水穿石”比喻坚持终见成效（）。
-
文学与哲学
明代高攀龙《讲义·一贯》中用“穿透”表达贯通时空的哲理：“四方上下、往古来今一齐穿透”（）。
三、近义词与扩展
- 近义词：刺透、贯穿、渗透、突破。
- 反义词：阻隔、遮挡、停滞。
四、总结
“穿透”既可用于具体物体的贯穿（如子弹、射线），也可形容抽象概念的深远影响（如精神、毅力）。其核心在于“贯通无阻”，需结合语境理解具体含义。如需更多例句或古文出处，可参考权威词典（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿那可汀被盖前交叉贝叶斯检验超边逞能地磁控管射束转换低倍显微镜骶髂背韧带多级项目单废止回转筛活动变换铰接式砂心盒寄存器组嵴顶借方分录可转信用证扩充的帧请求编号面心正交的幂函数内患泥砂造模法牛角瓜苷潘科斯特氏缝术生意人的蚀施行法应用法水压扩张术四酸调整磨轮
