低压区英文解释翻译、低压区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

meiobar

分词翻译：

低压的英语翻译：

【医】 hypopiesia; hypopiesis; low tension

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

低压区（低压区）在气象学中指代大气中气压低于周围区域的特定空间范围，其核心特征为空气上升运动引发的天气变化。根据中国气象局《大气科学辞典》定义，低压区通常与气旋系统相关联，对应英语术语为"low-pressure area"或"depression area"，该表述在剑桥词典等权威英语工具书中被规范收录为气象学专用名词。

从流体力学角度分析，低压区形成遵循热力学方程：$$ frac{partial p}{partial t} = - abla cdot (pmathbf{v}) $$ 其中p表示气压，v为空气运动速度矢量。该公式揭示了气压变化与空气辐合运动的动态关系。世界气象组织（WMO）观测数据显示，北半球低压区空气呈逆时针旋转，南半球则为顺时针方向，这种科里奥利效应直接影响云系发展和降水分布。

在天气实践中，中国气象局通过数值天气预报模式（NWP）将850hPa等压面作为识别低压区的重要指标。根据《天气分析与预报》教材记载，低压中心与700hPa涡度场的空间耦合度可达0.87，这种强相关性为台风路径预测提供关键参数。值得注意的是，世界卫生组织（WHO）特别指出，持续低压环境可能引发敏感人群的血压波动，建议心血管疾病患者关注气压变化预报。

网络扩展解释

低压区（又称低气压或低压系统）是气象学中大气压力低于周围区域的区域，其形成和特征如下：

一、基本定义

低压区在等压线分布图上表现为闭合等压线环绕、中心气压低于四周的区域。这类区域通常呈现螺旋状结构，若多个低压区相连则称为“低压槽”。

二、气流运动特征

北半球特征：空气向中心逆时针辐合上升，形成气旋式环流。
形成原因：高温区空气密度小（热力作用）或高空风散度促使地表空气辐合抬升（动力作用）。

三、天气影响

低压区因空气辐合上升冷却，易成云致雨，常伴随多云、大风、雷暴或强降水等恶劣天气。例如：

低纬度低压可能发展为热带气旋。
夏季低压区易触发强对流天气。

四、扩展说明

与高压区（晴朗微风）相反，低压区天气系统活跃。研究低压区对预测暴雨、台风等灾害性天气有重要意义。

若需了解具体案例或更详细的气象机制，可参考权威气象资料（如、4、6来源）。