旱船英文解释翻译、旱船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

land boat

分词翻译：

旱的英语翻译：

drought; dryland; on land

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

专业解析

旱船（hàn chuán），又称跑旱船或划旱船，是中国传统民间舞蹈形式之一，常见于节日庆典或民俗表演中。其名称的英文直译通常为"land boat" 或"dry-land boat"，生动体现了"在陆地上模拟行船"的核心概念。

一、定义与表演形式

旱船是一种模拟水上划船场景的民间艺术表演。表演者通常为两人一组：

1. "乘船者"：多由女性扮演，身背以竹、木、彩布扎制的无底船形道具，以碎步快速移动，模拟船只随波起伏的动态。
2. "划船者"：多由男性扮演，手持船桨作划水状，配合"乘船者"的节奏进行互动表演，动作诙谐灵活。

二、文化内涵与象征意义

旱船表演承载着多重文化寓意：

• 祈福丰收：起源于农耕文化，通过模拟水上劳作场景，寄托风调雨顺、鱼米满仓的愿望。
• 驱邪纳吉：红色船体与喧闹锣鼓蕴含驱除灾厄的民俗信仰，常见于春节、元宵等节庆。
• 艺术融合：集音乐（锣鼓、唢呐）、舞蹈（荡船步、圆场步）、戏剧（即兴对白）于一体，体现民间艺术的综合性。

三、历史渊源与传承

旱船最早可追溯至唐代宫廷"旱船戏"，宋代《东京梦华录》记载元宵节"乘假舟，执楫划船"的民间游艺活动。2008年，"跑旱船"被列入国家级非物质文化遗产扩展项目名录（传统舞蹈类），凸显其文化价值。

参考来源：

1. 中国非物质文化遗产网《传统舞蹈类非遗项目概述》

   （链接：www.ihchina.cn/project_details/14700）

2. 《中国民俗大观》上海文艺出版社，民俗表演章节
3. 文旅部《国家级非物质文化遗产代表性项目名录》

   （链接：www.mct.gov.cn/preview/special/7982/）

网络扩展解释

旱船是中国传统民间表演艺术形式之一，主要流行于山西、山东、陕西、河北等地，常见于节庆活动中。以下是其详细解释：

一、基本定义

旱船是一种模拟水中行船的陆上舞蹈道具，通过木制框架和装饰物制成船形，由表演者套在身上模拟划船动作。其名称源于“陆地上的船”，与真实船只形成对比。

二、结构与装饰

1. 船体：以木架为基础，周围围缀绘有水纹或海蓝色布裙，顶部装饰红绸、纸花、彩灯、明镜等，色彩艳丽。
2. 表演形式：通常由1-2人扮演“乘船者”（多为女性角色），搭配“船翁”或“丑角”互动，配合锣鼓乐器边唱边舞。

三、文化寓意与历史

• 象征意义：祈求风调雨顺、五谷丰登，承载着农耕社会的吉祥愿景。
• 历史渊源：唐代文献已有相关记载，如《明皇杂录》描述其与杂技、歌舞同台演出，可见其历史传承悠久。

四、其他释义

旱船亦可指园林中临水而建的船形房屋（方言用法），但此义项使用较少，主要作为民俗表演道具被广泛认知。

扩展提示：若需了解旱船舞蹈的具体动作套路或地区差异，可参考地方民俗研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾尔科－胡佛脱硫法迟滞期多熔素方才负回馈放大器盖革区域杠杆程度高级异步通信系统高温热水共轭分支汉马斯坦氏试验脚趾甲接触棘突脊管闭合不全记录检查时间禁阻跃迁计算机能力距肯定语楝子油农学切牙骨的轻柔的氰亚铁酸铜热敏材料妊娠试验声控打印机授权者水白云石微小鞭毛虫属