沉降法英文解释翻译、沉降法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 settling process

分词翻译：

沉降的英语翻译：

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【医】 sedimentation; settle; subsiaence

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

沉降法（Sedimentation Method）是一种基于物质重力作用实现分离的物理技术，广泛应用于环境科学、化学工程及地质学等领域。其核心原理是通过重力或离心力使悬浮颗粒在液体中逐渐下沉，从而实现固液分离或按颗粒大小分层。

1. 定义与汉英对照

在汉英词典中，“沉降法”对应的英文术语为“sedimentation method” 或“settling method”，指利用颗粒与流体的密度差异实现分离的过程。

2. 核心原理

沉降过程遵循斯托克斯定律（Stokes' Law），公式为： $$ v = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9eta} $$ 其中，( v ) 为沉降速度，( rho_p ) 和 ( rho_f ) 分别为颗粒与流体的密度，( g ) 为重力加速度，( r ) 为颗粒半径，( eta ) 为流体黏度。该公式表明，颗粒越大、密度越高，沉降越快。

3. 主要应用领域

环境治理：污水处理中去除悬浮固体（如活性污泥法）。
工业生产：化工、制药行业的固液分离。
地质研究：分析土壤或沉积物的粒度分布。

4. 影响因素

包括颗粒特性（尺寸、密度）、流体性质（黏度、温度）及外部条件（沉降时间、容器几何形状）。优化这些参数可提升分离效率。

5. 技术分类

自然沉降：依赖重力，适用于大颗粒。
离心沉降：通过离心机加速分离微小颗粒。
絮凝沉降：添加化学药剂促使颗粒聚集加速下沉。

网络扩展解释

沉降法是一种通过颗粒在流体中的沉降速度来分离或测定物质特性的方法，主要应用于粒度分析、固液分离等领域。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本原理

斯托克斯定律
沉降法的核心依据是斯托克斯定律，即颗粒在流体中的沉降速度（(v_0)）与其等效粒径（(d)）的平方成正比，公式为：
$$
v_0 = frac{(rho_s - rho_f) g d}{18eta}
$$
其中，(rho_s)为颗粒密度，(rho_f)为流体密度，(eta)为流体黏度，(g)为重力加速度。
离心沉降扩展
对于微小颗粒，引入离心加速度（(omega r)）替代重力，公式变为：
$$
v_r = frac{(rho_s - rho_f) omega r d}{18eta}
$$
离心法显著缩短了测试时间，适用于更细颗粒的测定。

二、方法分类

重力沉降法
利用颗粒自身重力分离，适用于粒径>10 µm的颗粒，如水处理中的沉砂池、沉淀池。
离心沉降法
通过离心力加速沉降，常用于实验室粒度分析，测量范围更广。
其他类型
包括淘析式、沉积式和流动式，其中沉积式仅能分析粒度分布，无法获得粒级产品。

三、应用领域

环境工程
- 污水处理：分离悬浮有机物（初次沉淀池）或活性污泥（二次沉淀池）。
- 油品净化：利用密度差异分离水分和机械杂质。
工业分析
- 测定粉体物料粒度分布，如沉积天平法、浊度计法。
矿业与化工
- 分离矿石微细颗粒或化工原料中的杂质。

四、注意事项

颗粒形状影响：非球形颗粒的沉降速度会偏离理论值，结果称为“水力粒度”而非真实粒度。
密度差异要求：需保证颗粒与流体密度差显著，否则沉降效率低。
温度控制：沉降过程中需维持恒定温度，避免影响流体黏度。

五、局限性

沉降法测得的是等效沉降粒径，对混合物料或形状不规则颗粒的测量存在偏差，需结合其他方法（如激光衍射）补充。

如需更完整的分类或技术细节，可参考、6、7等来源。