
【机】 double
twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-
again; double; times
【机】 double
在汉英词典体系中,"二倍"对应的核心英文释义为"double"或"twice",其专业释义与应用场景可细分为以下维度:
数学定义
根据《牛津高阶英汉双解词典》,当表示精确的乘法关系时,二倍即基数乘以2的运算过程,公式表达为: $$ y = 2x $$ 其中x为原始量,y为倍增结果。
日常用语
《剑桥英汉双解词典》指出,在非正式语境中常使用"twice"作副词,如"twice the speed"(两倍速度),此时强调比较关系而非具体数值。
法律文书
中国《民法典》英译本将"二倍赔偿"译为"double compensation",特指基于基准数额的200%经济赔付,这种用法在英美判例法中具有同等效力。
科技应用
IEEE标准文件中,"twofold"作为专业术语用于描述实验数据的倍增现象,如"twofold increase in conductivity"(导电性二倍增长),该表述多出现于物理学期刊。
需注意词性转换差异:作形容词时"double"可直接修饰名词("double portion"),而作动词时需带宾语("doubled the investment"),这种语法特征在《朗文当代高级英语辞典》中有详细标注。
“二倍”是一个数学术语,指某个数值乘以2后的结果,即原数的两倍。以下是详细解释:
数学定义
若原数为$a$,则其二倍为$2a$,即$text{二倍}=a times 2$。例如:
应用场景
常见误区
二倍是基础数学概念,需结合具体语境理解其含义,避免与相似术语混淆。
巴费德氏试剂并吞布里渊公式草莓醛草酰二脲二肟贷款经纪人电磁搅拌器发酵图功能组织合格品回程装置间接贸易兼容硬件狡赖结肠套迭结性心律失常会计制度泪溢留置导管卵黄胚孔毛章内侧髁间结节培养基膨体纱茜士林染料热的吸收商业中心法庭失物相符藤黄属特性透入长度