混合沉降萃取器英文解释翻译、混合沉降萃取器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixer settler extractor

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

沉降的英语翻译：

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【医】 sedimentation; settle; subsiaence

萃取器的英语翻译：

【化】 extractor

专业解析

混合沉降萃取器（Mixer-Settler Extractor）是一种广泛应用于化工、冶金、制药等领域的液-液萃取设备。它通过机械混合和重力沉降的阶段性操作实现两种互不相溶液相之间的物质传递。以下从汉英词典角度对其核心概念进行解释：

术语构成与核心含义
- 混合 (Hùnhé / Mixing): 指设备中通过机械搅拌（如搅拌桨）使两相液体（通常为水相和有机相）充分接触、分散，形成一相在另一相中的细小液滴，从而增大相界面面积，促进溶质从一相向另一相传质的过程。
- 沉降 (Chénjiàng / Settling): 指混合后的两相乳液流入沉降区，在重力作用下，依靠两相液体的密度差进行自然分层分离的过程。密度较大的相（重相）下沉，密度较小的相（轻相）上浮，最终形成清晰的两相界面。
- 萃取器 (Cuìqǔ qì / Extractor): 泛指用于实现萃取（溶剂萃取）操作的设备或装置。萃取是利用溶质在两种互不相溶溶剂中分配系数的差异进行分离纯化的单元操作。
- 整体含义: 因此，“混合沉降萃取器”指的是一种将“混合”（促进传质）和“沉降”（实现相分离）两个关键步骤在结构上或时间上分开，并通常按“级”（Stage）串联组合以实现多级逆流萃取操作的专用设备。其英文对应术语Mixer-Settler Extractor 直接体现了“混合器-沉降器”的结构或功能组合特征。
工作原理与特点
- 工作原理: 该设备通常由混合室（Mixer）和沉降室（Settler）组成。原料液（如含金属离子的水溶液）与萃取剂（有机溶剂）首先进入混合室进行强烈搅拌混合，溶质从一相转移到另一相。混合后的乳化液流入相邻的沉降室，在相对平静的环境中，两相依靠密度差分离。分离后的两相分别流入下一级的混合室或作为产品流出。多个混合沉降单元串联构成多级萃取流程。
- 主要特点:
  - 操作直观，控制方便：混合与沉降过程分离，易于独立调节搅拌强度和沉降时间。
  - 级效率高：接近理论平衡级，传质效率稳定。
  - 处理能力大，适应性强：可处理含固体悬浮物或易乳化的体系（相比某些萃取塔），通量范围宽。
  - 结构相对简单，易于放大：设备制造、安装和维护相对容易。
  - 停留时间长：相比连续逆流萃取塔，其在沉降室的停留时间较长。
  - 占地面积大：多级串联时需要较大的安装空间。
典型应用领域
- 湿法冶金：如铜、铀、稀土、钴、镍、锌等金属的分离与纯化。这是其最重要的应用领域之一。
- 化工生产：如磷酸净化、酚类、有机酸、药物中间体的提取与分离。
- 核燃料后处理：用于乏燃料中铀、钚等元素的回收与分离。
- 废水处理：回收废水中的有价值物质或去除污染物。
- 制药与生物工程：抗生素、生物碱等生物活性物质的提取。

权威参考来源：

化学工程领域的经典教材与手册，如 Perry's Chemical Engineers' Handbook (Section 15: Liquid-Liquid Extraction and Other Liquid-Liquid Operations and Equipment) 对混合沉降器的原理、设计和应用有详细阐述。
国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 的术语数据库 (Gold Book) 定义了萃取 (Extraction) 和溶剂萃取 (Solvent Extraction) 的核心概念。
中国国家标准《GB/T 10670-2008 溶剂萃取术语》对萃取设备包括混合澄清槽（混合沉降器的常见称呼）有明确定义和分类。
行业权威期刊如《Hydrometallurgy》, 《Industrial & Engineering Chemistry Research》, 《Separation and Purification Technology》等经常刊载关于混合沉降萃取器研究与应用的最新进展。

网络扩展解释

混合沉降萃取器是一种用于液-液萃取的分级接触传质设备，主要用于分离液体混合物中溶解度差异较大的组分。其核心结构和工作原理如下：

1. 结构与组成
由混合室和澄清室两部分构成：

混合室：装有搅拌器，通过机械搅拌促进两相液体（如有机相与水相）的破碎与均匀混合，部分设计还能通过搅拌器抽汲重相以实现级间流转。
澄清室：水平截面积较大，通常设置导板或丝网，加速混合后液滴的凝聚和分层，形成清晰的相界面。

2. 工作原理
两相液体在混合室充分接触传质后，进入澄清室静置分层。轻相上浮、重相下沉，最终通过各自通道排出，完成单级分离。根据分离需求，可单级使用，也可将多个单元串联形成级联系统以提高分离效率。

3. 应用特点

优势：操作灵活，传质效率高，适用于处理含悬浮物或易乳化的体系。
局限性：设备体积较大，级间需泵输送液体，能耗相对较高。