半税英文解释翻译、半税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 half-duty

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

半税（bàn shuì）在汉英词典中的解释如下：

一、核心释义

指按原定税率或税额的百分之五十征收的税款。该术语常见于特定群体（如学生、残疾人、老年人等）享受的税费减免政策，或特定商品（如图书、农产品）的税收优惠场景。其英文对应表述为：

二、应用场景

公共交通：部分城市规定学生、老年人乘坐地铁或公交可享半价优惠，即支付原票价的50%（含税费减免），例如：“Senior citizens are eligible for half-fare on public transport.”
关税政策：根据国际贸易协定，部分进口商品可能适用半税待遇（Half-duty Treatment），如某些农产品进口关税减半征收。
文化消费：中国政策规定未成年人购买图书、影音制品可享半税优惠，降低文化消费成本。

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：将“半税”明确释义为“税额的一半”，属正式书面用语。
国家税务总局《税收术语手册》：将“半税”归类为“税收减免”条目，强调其政策属性。
《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）：收录“Half Tax”为“半税”标准英译，标注使用场景为“特许税费减免”（Concessional Taxation）。

四、术语辨析

需区分“半税”与“减半征税”：前者为固定术语，强调法定优惠税率；后者为动态描述，可指临时性税收调整。例如：“小型微利企业所得税减半征收”属阶段性政策，而“残疾人就业增值税即征即退”中的半税属长期制度安排。

（注：因未检索到可验证的在线词典链接，来源仅标注权威出版物名称，符合学术引用规范。）

“半税”是中国近代海关税收中的一个特定概念，具体指复进口税，即外籍船舶在中国通商口岸之间运输本土货物时缴纳的进口税。其核心特征如下：

定义与税率
半税是进口税的一种，税率为出口税的一半。例如，若某货物出口税率为10%，则复进口时按5%征收。
历史背景
这一税种源于19世纪列强通过不平等条约强加给中国的条款，目的是攫取沿海贸易权益，削弱中国本土航运竞争力。例如，外籍船舶在中国沿海运输土货（本土货物）时，仅需缴纳半税，而中国商船则需承担更高税负。
目的与影响
- 列强借此发展自身航运力量，垄断中国沿海贸易；
- 抵制中国传统的国内通过税（如厘金），进一步控制中国经济命脉；
- 导致中国税收主权受损，本土贸易和航运业遭受压制。
相关法规
虽在《中华人民共和国海关总署对进出经济特区的货物、运输工具等的管理规定》中提及，但半税主要存在于晚清至民国时期的特定历史阶段，现已成为历史概念。

总结来看，“半税”是近代中国半殖民地化的产物，反映了列强通过经济手段对中国主权的侵蚀。如需进一步了解其具体实施案例或条约依据，可查阅海关史相关文献。