月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

维持社会安定英文解释翻译、维持社会安定的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 maintenance of social stability

分词翻译:

维的英语翻译:

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

持的英语翻译:

deport; grasp; hold; support

社会的英语翻译:

society
【经】 community

安定的英语翻译:

invariability; stability; stabilization; stabilize; maintain
【化】 diazepam; valium
【医】 stabilization

专业解析

维持社会安定(wéichí shèhuì āndìng)指通过持续性的措施与行动,确保社会秩序平稳、人民生命财产安全、公共环境和谐有序的状态。其核心在于预防和化解社会矛盾,保障社会系统正常运行。以下是具体解析:


一、汉语释义与构成


二、英语对应翻译与用法


三、权威来源与理论依据

  1. 社会学理论

    社会安定依赖功能主义理论(Functionalism),强调社会各子系统(经济、法律、教育)协调运作以维持整体稳定 。

    来源:中国社会科学院《社会学研究》期刊

  2. 政策实践

    中国《国民经济和社会发展第十四个五年规划》明确将"维护社会稳定和安全"列为国家治理核心目标,涵盖风险防控、应急管理、公平法治等领域 。

    来源:国家发改委官网政策文件

  3. 法律基础

    《中华人民共和国国家安全法》第十九条规定:"国家维护社会稳定,防范和化解社会矛盾,促进社会公平正义。"

    来源:全国人民代表大会法律库


四、相关概念拓展


五、实际应用场景

  1. 社会治理:社区调解机制化解邻里纠纷,防止矛盾升级。
  2. 经济调控:通过就业政策与社会保障减少贫富差距引发的冲突。
  3. 公共安全:完善治安防控体系,打击犯罪活动。

通过多维度解析可见,"维持社会安定"是政府与社会的共同责任,需综合运用制度、文化、技术手段实现长治久安。

网络扩展解释

“维持社会安定”指通过制度、政策、行为等手段保障社会秩序平稳运行,减少冲突与动荡,使人民生活在和谐、安全的环境中。其核心包含以下方面:

  1. 法律与秩序保障
    建立完善的法律体系并确保执行,通过司法公正、治安管理、犯罪打击等手段维护基本社会规则。例如,警察执法、法院审判等均属于直接维护社会安定的行为。

  2. 经济稳定基础
    保障就业、控制通货膨胀、缩小贫富差距等措施可减少因经济问题引发的社会矛盾。经济平稳运行是避免大规模社会动荡的重要前提。

  3. 公共安全与应急管理
    包括灾害防控(如地震、疫情)、公共设施安全维护(如交通、食品安全)以及突发事件应急响应体系,确保社会在危机中仍能保持正常运转。

  4. 社会公平与矛盾调解
    通过教育公平、社会保障、弱势群体帮扶等政策减少结构性矛盾,同时建立协商机制(如信访、社区调解)化解个体或群体间的冲突。

  5. 文化与价值观引导
    弘扬诚信、互助等社会公德,通过教育、媒体传播正向价值观,增强社会凝聚力,降低因价值观冲突导致的不稳定因素。

重要性:社会安定是经济发展、文化繁荣的前提,也是个人权利与自由的基础保障。若社会失序,可能引发资源分配混乱、信任崩塌等问题,甚至导致系统性危机。当前全球化背景下,维持社会安定还需关注网络治理、国际关系等新挑战。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】