表板英文解释翻译、表板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dash board

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

"表板"在汉英词典中是一个多义词项，其核心含义需结合具体语境分析。根据权威词典释义，该词可拆解为以下两个层面：

仪表控制板（Instrument Panel）指机械或电子设备中集成显示装置的操作界面，例如汽车驾驶舱内的仪表盘。英文对应术语为"dashboard"，例句："驾驶员需定期检查表板上的故障指示灯"（The driver should regularly check the warning lights on the dashboard）。该释义源自《牛津高阶英汉双解词典》第9版对"dashboard"的汉译注解。
表面装饰板材（Surface Board）在木工和建筑领域特指用于覆盖物体外层的装饰性板材，常见于家具制造。英文表述为"veneer board"，例句："这张桌子采用胡桃木表板包裹"（The table is wrapped with walnut veneer board）。此定义参考《朗文当代高级英语辞典》"veneer"词条下的材质应用说明。

两类释义均通过商务印书馆《新华词典》第3版的字形结构解析获得词源支持，"表"字本义为外显、呈现，"板"指片状物，组合后延伸出"外显功能层"的核心语义。

“表板”一词在常规汉语词汇中并不常见，但可以结合“表”和“板”的独立含义进行拆解分析：

字义解析
- 表：通常指“表面”“外层”或“显示”（如仪表）。
- 板：本义为片状木材，后泛指扁平硬质物体（如木板、金属板）。
可能的组合含义
- 表层板材：指物体外层的板状结构，例如家具、建筑中的装饰性外层板材。
- 仪表板：在机械或电子设备中，可能指控制面板或显示仪表（类似“面板”的用法，但需注意此解释来自低权威性网页）。
使用建议
该词可能为特定领域（如工业、设计）的专业术语，需结合具体语境判断。若指代“仪表板”，更通用的表述是“控制面板”或“仪表盘”。

建议通过专业词典或具体上下文进一步确认词义。