英语翻译：

【电】 multiple-reflection echoes

分词翻译：

多重反射的英语翻译：

【电】 zigzag reflections

回音的英语翻译：

echo; reply

专业解析

在汉英词典的语境下，"多重反射回音"（duō chóng fǎn shè huí yīn）指声波在传播过程中遇到多个障碍物后，经过多次反射形成的重复声学现象。其核心要素包含：

1. 物理机制定义 声波在封闭或半封闭空间（如音乐厅、洞穴）传播时，当遇到墙面、地面、天花板等不同介质表面时，能量未被完全吸收的部分会产生两次及以上的反射，形成具有时间间隔的声波序列。这种现象在英文中对应"multiple reflection echoes"或"multipath reverberation"。

2. 声学参数特征 根据《声学工程手册》记载，多重反射回音可通过三个核心参数量化：初始声源与第一反射声的时间差（Δt）、声压级衰减率（以dB为单位）、反射次数（N）。理想状态下满足公式： $$ L(t) = L0 cdot e^{-beta t} cdot sum{n=1}^{N} frac{1}{r_n} $$ 其中β为介质吸收系数，r_n为第n次反射路径长度。

3. 应用领域 国际声学工程协会(ISAEA)的技术报告指出，该现象在建筑声学设计、地质勘探（通过地震波反射分析地层结构）、医疗超声成像（肝肾器官的多次回声检测）等领域具有重要应用价值。

4. 相关声学现象 需注意与混响(reverberation)的区别：混响是密集连续的无序反射声集合，而多重反射回音特指可分辨的离散反射序列。此区别在声学测量标准ISO 3382-2009中有明确界定。

5. 汉英词典对比 《新世纪汉英大词典》第二版收录该词条时，特别标注其在声纳系统中的专业用法，建议对应译法为"multipath acoustic reflection"，强调声波路径的多样性特征。

网络扩展解释

“多重反射回音”指声波在传播过程中遇到多个障碍物或界面时，发生多次反射形成的重复回声现象。以下是详细解释：

1.基本概念

• 回音：声波遇到障碍物后反射回来的现象，需与原声间隔≥0.1秒才能被人耳区分（）。
• 多重反射：声波在同一环境中多次反弹，例如在密闭空间或存在多个反射面的场景中（）。

2.形成条件

• 反射界面：需坚硬、光滑的表面（如墙壁、山体），能有效反射声波；柔软或粗糙表面则会吸收或散射声波（）。
• 传播路径：声波在多个障碍物间来回传播，每次反射后能量逐渐减弱，形成强度递减的多次回声（）。

3.实际表现

• 自然场景：如山谷中喊叫时，声波可能在两侧山壁间反复反射，产生多重回声（）。
• 技术应用：
  • 医学超声：声波在器官壁与探头间多次反射，可能形成“多次反射伪像”，需通过技术手段抑制（）。
  • 声呐探测：利用声波反射定位水下物体（）。

4.特点

• 延迟性：每次反射增加传播时间，回声间隔逐渐拉长。
• 衰减性：反射次数越多，能量损失越大，后续回声越弱（）。

---

如需更完整信息，可参考声学原理教材或相关技术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾特肯氏丸比拉万醇皮炎壁支成对法兰程控数据数字转换器纯手型出生证明书搓纹台打分数多单元反应堆生产的放射性核素腓侧支缝合行构造学顾客调查国际印刷品近中斜面极限功率库兴氏现象罗夫氏法挠度镊子热累氏试验热散逸三┭英舌下小腺四羰合镍调频多工位变异构体