成对法兰英文解释翻译、成对法兰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 companion flange

twin
【计】 pairing
【医】 gemination; twinning

flange
【化】 flanch; flange

成对法兰（Pair Flanges）是管道系统中用于连接管段或设备的关键组件，指两个相互匹配的法兰通过螺栓紧固形成密封结构的组合体。其核心功能在于确保介质输送的可靠性和安全性，属于机械工程领域的标准化配件。

从结构设计来看，成对法兰需满足严格的尺寸配合要求，包括密封面类型（如突面RF、平面FF、环连接面RTJ）、螺栓孔数量及分布角度的精准对应。这种精密配合特性在ASME B16.5标准中有明确规定，该标准作为国际公认的管道元件规范，定义了法兰的压力-温度额定值及尺寸公差。

在工业应用中，成对法兰主要承担三大功能：

材料选择方面，ASTM A105碳钢和ASTM A182 F316不锈钢是常见材质，分别对应不同腐蚀环境下的使用需求。中国石化工程建设公司（SEI）的技术手册指出，成对法兰的材质匹配度直接影响管道系统使用寿命。

关于“成对法兰”的详细解释如下：

基本概念
成对法兰指在管道或设备连接中，两个法兰盘通过螺栓紧固形成的组合结构。这种设计可实现管道、阀门或设备的可拆卸连接，同时保证密封性。法兰盘的圆环状结构周围分布螺栓孔，中间留有与管道直径匹配的孔洞。
结构组成
- 两片法兰盘：通常为对称的金属圆盘，材质包括碳钢、不锈钢等。
- 密封垫片：夹在两片法兰之间（如橡胶垫、金属缠绕垫），防止介质泄漏。
- 螺栓螺母：穿过法兰边缘的孔洞，施加压力固定法兰并压紧密封垫。
应用场景
- 管道连接：低压管道（≤4公斤压力）采用螺纹法兰，高压管道需焊接法兰；
- 设备接口：如减速机、压力容器的进出口法兰连接；
- 特殊环境：高温、高压或低温管道需用对焊法兰（带高颈结构）增强强度。
分类与特点
- 平焊法兰：成本低，适用于压力较小的场景（如水处理管道）；
- 对焊法兰：带高颈结构，适用于高压、高温环境（如化工管道）；
- 整体法兰：与设备一体铸造，密封性更强（常见于压力容器）。

提示：实际应用中需根据介质性质、压力等级选择法兰类型及密封材料，具体参数可参考行业标准（如HG/T 20592）。