【计】 multicell
excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
cell; unit
【计】 cell; LOC; U
【化】 element
【医】 element
多单元在汉英词典中的释义及用法解析如下：
作为复合词
多单元（duō dān yuán）直译为"multi-unit"，指由多个独立功能部分组成的整体结构。
英语对应词：
例：多单元住宅楼 → multi-unit residential building
例：多单元传感器 → multi-element sensor
作为短语
"多个单元"（multiple units）表示复数形式的独立个体，需根据语境调整译法：
例：管理多个单元 → manage multiple units
例：多单元组装系统 → modular unit assembly system
建筑工程：
多单元建筑（multi-unit building）指包含多个独立居住/商业空间的楼宇，需符合分区设计规范（如防火隔离）。
来源参考：牛津建筑词典（Oxford Dictionary of Architecture）
电子工程：
多单元设备（multi-unit device）常见于集成电路（IC）或电池组，指集成多个子单元的高密度模块。
来源参考：IEEE电气术语标准（IEEE Standard Glossary of Electrical Terms）
| 英文表达 | 适用场景 | 中文对照 |
|---|---|---|
| Multi-unit | 房地产、机械设备 | 多单元（整体） |
| Multi-cell | 电池、生物结构（如蜂窝） | 多单元（细胞） |
| Multi-module | 可扩展系统（软件、航天器） | 多模块 |
"单元"（unit）源自拉丁语 unitas（统一体），"多单元"在20世纪随工业化进程普及，尤见于描述标准化生产（如流水线多单元操作）。现代用法扩展至虚拟场景（如"多单元数据存储"）。
来源参考：在线词源词典（Etymonline）
以上解析综合权威词典与行业术语标准，内容可溯源至专业参考文献。
“多单元”指由多个独立单元组成的系统或设备，这些单元可以协同工作或独立运行，常见于以下领域：
交通运输
多用于描述动车组等交通工具，如“Diesel Multiple Unit（内燃动车组）”，由多节自带动力的车厢组成，可灵活编组运行。
电子设备
在耳机领域，多单元指内置多个发声单元（如动铁耳机），分别处理高、中、低频声音，提升音质解析力。例如，6单元动铁耳机会通过分频技术让不同单元负责特定频段。
建筑结构
住宅小区中，“单元”指一个楼梯及对应的住户区域。一栋楼若有多个楼梯，则分为多个单元，如“一单元”“二单元”。
信息技术
服务器领域指由多个独立单元组成的系统，每个单元拥有独立处理器、内存等资源，可协同工作或单独运行，实现负载均衡。
补充说明
“单元”本身指不可再分的独立单位（如教材章节、系统组件），而“多单元”强调多个此类单位的组合，需根据具体场景理解其功能与结构。
按适当稠度暴燃混合物边缘的佛手油带补偿套管的塔骶管麻醉附加变量副翼共轭参数工资的付款滚返过境装运的货物量宏观流变学化工工艺过程继承属性截至稷酒兰给氏试验连续记录器硫羰酸明矾漱口剂南美罗勒球网三氟甲地孕酮乙酸酯三氧化二铯三棕榈精手提管风琴受托人帐户所有权关系天穹