
【医】 contraextension; counterextension
confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【医】 ant-; anti-; cata-; kat-
【经】 combat
【医】 catatasis; extensioin
对抗牵伸术 (Duìkàng Qiānshēn Shù) 的汉英词典释义与解析
一、中文术语定义
“对抗牵伸术”是康复医学与物理治疗领域的专业技术术语,指治疗师通过施加与患者肌肉收缩方向相反的牵拉力,利用交互抑制原理放松紧张肌肉、改善关节活动度的治疗方法。其核心在于“对抗”(患者主动收缩)与“牵伸”(治疗师被动拉伸)的同步进行,实现神经肌肉的再教育。
二、英文对应术语
英文标准译名为Counterstrain Technique(直译:对抗张力技术),属于骨科手法治疗(Orthopedic Manual Therapy)范畴。该术语由美国骨科医师 Lawrence Jones 于 1955 年创立,被收录于权威医学词典:
“A passive positional technique that relieves pain by shortening a muscle and holding it in a position of comfort.”
(一种通过缩短肌肉并保持舒适体位以缓解疼痛的被动定位技术)
三、临床应用与机制
操作原理
治疗师定位患者肌肉的敏感点(Tender Point),将其肢体置于无痛位置(缩短肌肉状态),维持 90 秒后缓慢复位。通过刺激高尔基腱器(Golgi Tendon Organ),抑制肌肉梭内纤维过度兴奋,打破疼痛-痉挛循环 。
适应症
美国物理治疗协会(APTA)指南指出其适用于非特异性骨骼肌肉疼痛管理 。
四、与传统牵伸术的区别
特征 | 对抗牵伸术 | 传统静态牵伸 |
---|---|---|
作用机制 | 神经反射抑制(交互抑制) | 机械性组织延展 |
患者参与度 | 完全被动 | 主动/被动结合 |
疼痛反应 | 全程无痛 | 可能诱发牵拉痛 |
时效性 | 即时疼痛缓解(神经调节效应) | 需长期累积效果 |
五、学术权威性验证
参考文献来源
“对抗牵伸术”可能指医学康复中的一种治疗方法,但更准确的术语应为对抗牵引法。以下是具体解释:
对抗牵引法是由两人以上的治疗人员共同完成的治疗技术,通过施加外力作用于患者腰部上下两端,使腰部被动拉伸。其核心原理是利用反向作用力(即对抗力)来松解组织紧张。
该方法主要用于治疗:
需由专业人员进行操作,避免过度牵引导致二次损伤。若患者存在严重骨质疏松或腰椎骨折,需禁用此方法。
注:若您需要了解其他类型的牵伸或牵引技术,可提供更具体的关键词以便进一步解答。
边际效用递减率变入部分精神障碍的成骨细胞程序设计逻辑证明低对第三者二嗅化物非湍流辅助内存规定号灯核的液滴标型合作经营教师接近号志恳切的流程分析卤化镁鲁塞尔氏征模拟软件木条砂心盒纳税对象偶然性氢原子重量使四肢不全收货员双端钮的束缚态特殊数字完全垄断