规定号灯英文解释翻译、规定号灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 regulation light

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

【电】 line lamp

在汉英词典的语境下，“规定号灯”指代的是根据特定规则或标准必须安装、使用或显示的灯光信号装置。其核心含义包含以下要点：

强制性规范：指灯光设备的设计、安装位置、颜色、亮度、可视距离、闪烁模式等必须严格遵守官方颁布的法规、条例或国际公约。例如，船舶必须遵守《国际海上避碰规则》（COLREGs）对航行灯、锚灯、拖带灯等的规定；航空器必须遵守国际民航组织（ICAO）或各国航空管理局对航行灯、防撞灯、着陆灯等的标准；道路交通中车辆必须遵守国家法律对前照灯、尾灯、转向灯、刹车灯等的要求。
标准化识别：这类灯光的主要功能是提供标准化、无歧义的视觉信号，用于在特定环境（如夜间、能见度不良时）标识物体的存在、状态（如航行、锚泊、故障）、类型（如船舶长度、航空器类别）、动态（如转向、倒车）或意图（如航空器着陆），以保障安全、避免碰撞或传达特定信息。
特定应用领域：该术语最常见于航海（船舶号灯）、航空（航空器灯光）和道路交通（车辆灯光）领域。不同领域的具体规定由相应的权威机构制定。

汉英对照释义：

规定号灯 (guīdìng hàodēng)：
- Mandatory Navigation Lights / Regulated Navigation Lights (航海领域最常用)：指船舶根据国际或国内规则必须显示的航行灯、锚灯等。
- Prescribed Lights / Required Lights (通用)：指根据法规要求必须安装和使用的灯光信号装置。
- Regulatory Lights / Statutory Lights (强调法规依据)：指依据法律、法规或条例强制规定的灯光。
- Standardized Signal Lights (强调标准化信号功能)：指提供标准化识别信号的灯光。

权威参考来源建议：

航海领域：
- 《国际海上避碰规则公约》(International Regulations for Preventing Collisions at Sea, COLREGs)：这是全球船舶号灯规定的最高权威。其官方文本（通常由国际海事组织IMO发布）详细定义了各类船舶号灯的技术规格和显示要求。
- 《中华人民共和国海上交通安全法》及配套规章：中国海事局发布的法规对在中国水域航行的船舶号灯有具体规定。
- 权威海事出版物：如《航海学》、《船舶避碰与值班》等教材或专业手册，会详细解释COLREGs中关于号灯的规定。
航空领域：
- 国际民用航空组织 (ICAO) 《国际民用航空公约》附件及文件：如附件6《航空器的运行》、附件8《航空器适航性》等，规定了航空器灯光的标准。
- 各国民航管理局规章：如中国民用航空局 (CAAC) 的《民用航空器适航管理规定》、《一般运行和飞行规则》等。
道路交通领域：
- 《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例：规定了机动车和非机动车灯光的使用要求。
- 国家强制性标准：如GB 4785《汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定》等，详细规定了各类车灯的技术参数和安装位置。

“规定号灯”在汉英词典中的核心释义是依据官方规则强制要求安装和使用的、具有标准化识别功能的灯光信号装置，主要应用于航海、航空和道路交通领域，其具体含义和标准需参照相应领域的国际公约、国家法律法规及技术标准。

“规定号灯”是船舶航行中根据国际或国内法规必须安装和使用的信号装置，主要用于传达船舶状态、避免碰撞。以下是详细解释：

定义与作用
规定号灯是船舶在航行时按照《国际海上避碰规则》（COLREGS）等法规要求设置的灯光信号，包括桅灯、舷灯、尾灯、环照灯等。其核心作用包括：
- 表明船舶的存在和动态（如航行、停泊）；
- 显示船舶种类（如机动船、拖船）或工作性质（如操纵能力受限、拖带作业）；
- 辅助判断船舶航向区间和尺寸（如桅灯数量反映船长）。
技术规范
- 颜色与角度：桅灯为白色，覆盖225度水平弧；舷灯左红右绿，各112.5度；尾灯为白色，覆盖135度。
- 安装位置：桅灯需在船舶首尾中心线上方，舷灯位于甲板两侧，尾灯在船尾正中。
- 能见距离：根据船长不同，桅灯能见距离为3~6海里，舷灯和尾灯为1~3海里。
显示时间
需在日落到日出期间、能见度不良的白天及其他必要情况下开启，且不得与其他灯光混淆。
特殊类型
- 环照灯（360度灯光）用于锚泊或作业状态；
- 黄闪灯为快速船专用，红绿闪光灯用于小型机动船。

示例：长度≥50米的机动船需显示前后桅灯，前桅灯高度需高于后桅灯至少4.5米。若需完整技术参数，可参考《国际海上避碰规则》原文或船舶安全规范文件。