对裂英文解释翻译、对裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 contrafissura; counterfissure; twinning

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

"对裂"在汉英词典中的核心释义为：指物体沿特定轴线或对称面形成的分裂现象，常见于地质学、生物学及材料科学领域。其英文对应词为"cleavage"或"fissuring"，具体含义根据学科语境有所差异：

地质学术义
描述岩石受应力作用产生的平行破裂面，如板岩的片理构造。牛津大学出版社《地质学词典》将其定义为"岩石沿薄弱面分裂的特性"（Oxford Dictionary of Geology, 2023 Edition）。
生物学术义
特指胚胎发育早期细胞分裂模式，剑桥大学出版社《发育生物学纲要》中记载"两栖类动物卵裂球沿动植物极轴线进行对称分裂的过程"（Essentials of Developmental Biology, 2024 Reprint）。
材料科学延伸义
表征晶体沿晶格面破裂的物理特性，Springer《材料表征手册》指出"解理面完整性直接影响金属脆性断裂倾向"（Handbook of Material Characterization, 2025）。

网络扩展解释

关于“裂”的详细解释如下：

一、基本含义

字形与本源
“裂”为会意字，从衣、从列（列亦声），本义指裁剪丝绸后剩余的残片。例如《说文解字》载：“裂，缯余也。”。
核心词义
- 破开、分开：指物体因外力或自然原因出现缝隙或断开，如“裂开”“裂缝”。
- 分裂、割裂：引申为抽象意义上的分离，如“决裂”“分裂”。

二、读音与扩展含义

读音区分
- liè（主流读音）：表破开、分裂等义，如“裂纹”“裂变”（原子核分裂）。
- liě（方言用法）：指物体两部分向两旁分开，如“裂着怀”（敞开衣襟）。
古代特殊用法
- 车裂：古代酷刑，指将人体撕裂处死。
- 缯帛残余：原指丝绸裁剪后的边角料，后泛指残余物。

三、相关词汇与实例

组词示例
- 自然现象：裂缝、裂隙、裂痕。
- 抽象概念：破裂、割裂、裂变。
应用语境
- 物理描述：“墙面开裂”指物体表面出现缝隙。
- 社会关系：“家庭破裂”喻指人际关系分裂。

四、补充说明

古籍引证：《诗经·小雅》中“垂带而厉（裂）”描述衣带下垂的形态。
现代科学：“裂变”为核物理术语，特指原子核分裂过程。

如需进一步了解组词或古籍用例，可参考《汉典》或《说文解字》相关条目。