不可混和的英文解释翻译、不可混和的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 immiscible

分词翻译：

不可的英语翻译：

cannot

混和的英语翻译：

mix up
【医】 misce; mix; mixing

专业解析

"不可混"在汉英词典中对应英文术语"immiscible"，指两种物质无法形成均匀混合物，尤其特指液体间因物理性质差异无法互溶的现象。该术语源自拉丁词根"in-"（否定）与"miscere"（混合），最早见于19世纪化学文献。

在化学领域，不可混和性主要由物质间的极性差异导致。例如水（极性）与油（非极性）接触时，因分子间作用力不匹配而形成分层。这种现象可通过界面张力公式量化： $$ Delta G = gamma cdot A $$ 其中$gamma$为界面张力，$A$为接触面积。

工程应用中，该特性被用于液-液萃取工艺。美国化学会（ACS）在《工业与工程化学研究》期刊中记载，石油精炼过程利用烷烃与水的不可混和性实现杂质分离（ACS Publications, 2021）。英国皇家化学会《化学世界》则强调，该性质在制药行业溶剂选择中具有关键作用（Chemistry World, 2023）。

权威定义可参考：

《牛津化学词典》第7版："物质间因热力学不相容导致的相分离现象"
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）金皮书："两相体系达到平衡时仍保持明确界面"

网络扩展解释

“不可混和”指不同事物因本质或特性差异，不能随意混合或等同对待。这一概念在不同语境中有具体表现：

本质差异
事物在性质、功能或目的上存在根本区别，强行混合会导致概念混淆或实际损害。例如，人与动物因理性思维差异不可混同；销售与市场营销因目标不同需区分对待。
实际应用中的风险
物质混合可能引发化学反应或功能失效。如不同洗衣液配方混合会导致浑浊或异味，说明物理混合的负面后果。
语言表达规范
成语“混为一谈”或“不可同日而语”强调事物差异过大，不能相提并论。例如历史事件与现代现象因背景不同，需避免简单类比。

总结
“不可混和”既包含抽象概念的分界（如理论、学科分类），也涉及具体物质的兼容性（如化学物质、日常用品）。正确区分可避免逻辑错误或实际危害。