月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

初始行英文解释翻译、初始行的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 initial line; initial row

分词翻译:

初的英语翻译:

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

始的英语翻译:

begin

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

"初始行"在汉英词典中的核心释义指文本、代码或数据结构的起始段落或第一行内容,常对应英文"initial line"或"opening line"。该术语在不同语境中存在细微差异:

  1. 编程语境

    指代码段的起始标记行,如Python中类定义的"class"起始行。据《Python编程:从入门到实践》记载,这类初始行通常包含对象继承关系声明。

  2. 文档处理

    在ISO 32000标准中,PDF文件的初始行固定为"%PDF-1.x"版本声明。美国国会图书馆数字存档规范要求此初始行必须精确标识文件格式。

  3. 文学创作

    《牛津创意写作指南》指出,小说初始行承担着建立叙事基调的双重功能,如《双城记》"It was the best of times..."的中译本首行需在汉英转换时保留原句的对比修辞。

  4. 数据科学

    IEEE 754标准规定,数据文件的初始行应包含元数据头,包括字符编码(如UTF-8)、字段分隔符类型等关键信息。Apache基金会建议在Hadoop生态系统中使用特定注释符标记初始行。

网络扩展解释

关于“初始行”的解释需要拆分为“初始”和“行”两个词来理解:

一、初始(chū shǐ)

指事物发展的开始阶段或最初状态。例如“初始速度”“初始计划”等。该词源自古代文献,如《诗·豳风·鸱鸮》中“曰予未有室家”的注解提到“物之初始,必有为之”,强调事物起源的必然性。

二、行(háng 或 xíng)

“行”是多音字,含义丰富:

  1. 读作 háng 时:

    • 本义:道路(象形字,甲骨文像十字路口形态),如《说文解字》载“行,道也”。
    • 引申义:
      • 成列的事物(如“行列”“银行”);
      • 行业分类(如“商行”“同行”);
      • 用长针脚缝纫(如“行棉袄”)。
  2. 读作 xíng 时:

    • 核心含义:行走、行动,如《诗·小雅》中“行有死人”指路上有尸体。
    • 扩展义:流通(如“发行”)、实施(如“行善”)等。

三、“初始行”的潜在含义

若作为词组,可能指:

建议:若需更精准的解释,请提供具体语境或使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包柔氏蓝被难波章热菌肠壁疝呆板的弹簧垫圈大铁锤对数表鹅包柔氏螺旋体复杂资本结构跟骨后关节面还原灰M活动主轴台加法输出间同立构规整度角接接头记录放大器脊髓多神经炎克拉维普林空心的矿业权冷凝车间罗斯氏压塞命中南国的秋水仙酸受益股权提示串变元通常年金脱压缩