未分发的英文解释翻译、未分发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 undealt

not

dispense; distribute; give away; give out; hand out; issue; serve round
【经】 distribute; distribution

在汉英词典的语境中，"未分发的"对应的标准英文翻译为"undistributed"，指未被分配、发放或传播的状态。该词通常作为形容词使用，描述资源、物品或信息保留在原处或未被正式处理的情况。

从专业术语角度分析，"undistributed"在法律和财务领域具有特定含义：

该词的语法结构遵循"un- + distributed"的否定式构词法，强调事物保持初始未分配状态的核心语义。在实际应用中需注意与"unallocated"（未分配）和"unissued"（未发行）等近义词的细微差别，前者侧重资源预留状态，后者强调官方未授权流通。

“未分发”在不同场景下有不同含义，以下是主要领域的解释：

在电子发票系统中，“未分发”指企业已申领的纸质或电子发票尚未分配到开票终端或指定账号。需通过点击“分发”操作将发票从税务系统同步至开票软件，才能正常使用。此操作不会影响发票有效性，仅涉及系统内部分配流程。

词条显示“未分发”通常指用户创建的百科内容未被平台审核通过或未达到分发标准。可能原因包括：

在SQL Server事务订阅中，“未分发的命令”指分发数据库中尚未同步到订阅服务器的数据操作指令。管理员可通过系统视图查看具体命令数量及预估同步时间。

提示：若需进一步了解特定场景下的具体处理流程，建议结合具体系统说明或咨询相关技术支持。