短油内用清漆英文解释翻译、短油内用清漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 church oak varnish

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

内用清漆的英语翻译：

【化】 interior varnish

专业解析

短油内用清漆 (Short Oil Interior Varnish) 是涂料工业中的一个专业术语，指一种特定类型的清漆，其核心特征在于油基树脂的比例、干燥性能和适用环境。以下是基于专业词典和行业标准的详细解释：

“短油” (Short Oil) 的含义：
- 指配方中使用的油基树脂（通常是干性油或半干性油，如亚麻籽油、豆油）与树脂（如松香、酚醛树脂、醇酸树脂等）的比例较低。
- 具体而言，“短油”通常指油的长度（油占树脂重量的百分比）在35% 到 45% 之间。油的长度是涂料化学中描述油基树脂特性的关键参数。
- 特性影响：较低的油含量意味着树脂比例更高，这通常导致漆膜：
  - 干燥速度更快：主要依靠树脂的溶剂挥发或氧化聚合干燥。
  - 硬度更高，韧性较低：漆膜更硬、更脆。
  - 光泽度较高。
  - 耐化学品性相对较好（与长油度漆相比）。
“内用” (Interior) 的含义：
- 明确限定该清漆设计用于室内环境。
- 特性要求：室内用漆通常不需要具备户外漆所需的极强耐候性（如抗紫外线降解、耐雨淋、耐冻融循环）。其性能重点在于：
  - 装饰性：高光泽、透明度好。
  - 一定的耐磨性、耐划伤性：适应室内家具、木制品的使用。
  - 耐清洁剂、耐水渍（如擦拭）。
  - 低气味/VOC（现代产品要求）。
- 局限性：通常不具备优异的耐候性，暴露在户外环境中（阳光、风雨）容易导致漆膜粉化、开裂、失光、剥落。
“清漆” (Varnish) 的含义：
- 指一类透明或有色透明的涂料，涂覆后能形成坚硬、有光泽的保护膜，同时展现并保护基材（通常是木材）的纹理和颜色。
- 传统清漆主要由树脂、干性油和溶剂组成，通过氧化聚合干燥成膜。现代清漆也包括聚氨酯、丙烯酸等合成树脂类型，但“短油内用清漆”通常指传统的油性树脂基清漆或其醇酸改性类型。
- 主要功能：提供装饰性（光泽、透明）、保护性（耐磨、耐污、耐水）。

综合定义：短油内用清漆是一种油基树脂比例较低（油度约35-45%）的透明或半透明涂料。它干燥较快，形成的漆膜硬度高、光泽好，但柔韧性相对较差。该产品专为室内木器、家具、门窗等设计，提供装饰性和保护性（如耐磨、耐污、耐水渍），但不适用于需要长期暴露在户外恶劣环境的场合。

参考来源：

《涂料工艺》（第四版）化学工业出版社：该书详细定义了油度（短油、中油、长油）的概念及其对涂料性能的影响，并分类介绍了各类清漆（包括内用清漆）的组成和特性。
ASTM D16 - Standard Terminology for Paint, Related Coatings, Materials, and Applications：该国际标准提供了涂料行业的标准术语定义，是理解“varnish”、“oil length”等核心概念的基础权威依据。
PPG工业涂料技术手册：知名涂料制造商的技术文档通常会清晰界定其产品线中的“Short Oil”、“Interior Varnish”等类别及其典型应用和性能参数。
Tikkurila (芬琳漆) 产品技术数据表：专业涂料品牌的产品说明书中会明确标注清漆的油度类型（如适用）和推荐使用环境（室内/室外）。

网络扩展解释

“短油内用清漆”属于清漆的一种细分类型，其含义需从以下两方面解析：

一、核心概念

短油：指油基清漆中油料（如亚麻油、桐油等）含量较低的类型。油料比例低时，漆膜硬度高、干燥快，但柔韧性较差，适用于对耐磨性要求较高的场景。
内用：表明该清漆专为室内环境设计，注重装饰性和环保性，对耐候性（如抗紫外线、耐雨水）要求较低。

二、特点与应用

特性：干燥速度快（适合快速施工）、漆膜坚硬光滑（保护家具表面）、色彩透明度高（突显木材纹理）。
用途：主要用于室内木制品，如家具、门窗、地板等，避免用于户外或高湿度区域（如浴室）。

三、补充说明

短油清漆属于油基清漆的细分类型，同类还有长油（柔韧耐候，适合户外）、中油（平衡性能）。其成膜物质可能为醇酸树脂或酚醛树脂，需搭配稀释剂使用。