断言的英文解释翻译、断言的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 assertive

例句：

断定的断定的或被断言的；被断定的
Stated or asserted; predicated.

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

言的英语翻译：

character; say; speech; talk; word

专业解析

从汉英词典角度解析，“断言的”作为形容词（attributive adjective），主要用于修饰名词，表示“具有断言性质的”或“以断言方式表达的”。其核心含义可从以下三个维度阐释：

一、核心释义与词源对应

中文语义
“断言”由“断”（判定）与“言”（陈述）构成，指肯定且不容置疑地陈述观点。形容词“断言的”延伸为带有明确论断特征的，强调结论的确定性，如“断言的语气”（tone of assertion）。
英文对译
对应英文assertive（如assertive statement）或declarative（如declarative sentence）。

词根 assert 源自拉丁语 asserere（主张权利），隐含通过强调使观点被认可的意图。

二、语法功能与语用差异

修饰限制性：
仅作定语修饰名词（如“断言的命题”），不可单独作表语（×“这个观点是断言的”）。

比较级形式需迂回表达（如“更具断言性质的表述”）。

语用场景：
多用于学术、法律、编程领域：
- 哲学：断言性命题（assertive proposition）指可验证真假的陈述；
- 计算机：断言语句（assertive code）用于程序调试中的条件检查。

三、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“断言”为“十分肯定地说”，形容词形式隐含“不容争辩的确定性”。

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
将 assertive 释为：“expressing opinions or desires strongly and with confidence”，与“断言的”语义高度重合。

《朗文当代高级英语辞典》
强调 declarative 的语法功能：“a declarative sentence states a fact or opinion”，对应中文“断言性句式”。

术语辨析：在逻辑学中，“断言的”（assertoric）区别于“必然的”（apodictic），特指实然判断（如“地球是圆的”），而非必然真理。

来源说明：

Oxford Learner's Dictionaries (assertive)
斯坦福哲学百科（Assertion）
IEEE软件工程术语标准
商务印书馆《现代汉语词典》
Longman Dictionary of Contemporary English

网络扩展解释

“断言”是一个多领域通用的词汇，其核心含义是“明确且肯定地陈述或主张”。以下是不同语境下的具体解释：

1. 日常语言与逻辑学中的含义

基本定义：指说话者以肯定、不容置疑的语气陈述观点或事实，通常带有主观确信的态度。例如：“他断言这次实验必然成功”。
逻辑学延伸：在逻辑推理中，断言是命题（判断）的明确表达，作为论证的前提或结论，例如“所有人都会死”是一个基础断言。

2. 计算机科学中的用法

程序调试工具：在编程中，断言（Assertion）是一种用于验证代码执行条件的机制。若条件不满足，程序会主动报错并终止。例如在Python中：
```
assert x > 0, "x必须为正数"# 若x≤0，程序抛出异常并提示信息
```
作用：帮助开发者快速定位逻辑错误，常用于测试阶段。

3. 哲学与认知科学中的意义

知识主张：哲学家将断言视为对真理的宣称，例如“我断言地球是圆的”隐含了说话者对这一命题真实性的承诺。
与假设的区别：断言强调“已确信为真”，而假设是“暂定为真以待验证”。

“断言”的本质是通过语言或符号明确表达某种主张，其强度高于普通陈述，且在不同领域分别体现为：

日常交流：自信的表达方式；
计算机：程序自检机制；
学术领域：逻辑或真理的宣称。