月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

超Ж错位英文解释翻译、超Ж错位的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 supraversion; supraversion malposition

相关词条:

1.supertheoryY  2.exceed  3.hyper  

例句:

  1. 在转弯处车十分危险。
    It's dangerous to overtake on a bend.
  2. 那辆卡车越我的车後,突然插入我前方的位置。
    The lorry overtook me and then cut in (on me).
  3. 那辆汽车一加速就越了我。
    The car accelerated as it overtook me.
  4. 我後面的驾驶员想从内车道过我。
    The driver behind me tried to overtake on the inside.
  5. 他的历史知识过我。
    His knowledge of history exceeds mine.
  6. 如果你所负的债过你的资产,你就会破产。
    If your liabilities exceed your assets, you may go bankrupt.
  7. 我在市上买了一些石榴。
    I bought some pomegranates in the super market.
  8. 我虽然开得很快,还是被一辆车过了。
    A car overtook me although I was going fast.

分词翻译:

错位的英语翻译:

【化】 offset
【医】 allotopia; dystopia; dystopy; malposition; transposition; trusion
【经】 slide

专业解析

"超Ж错位"是一个复合型术语,其核心含义需从汉字构词法与跨语言符号融合角度解析。该词由三部分构成:

  1. 超(chāo) 在汉英词典中对应"hyper-"或"super-"前缀,表示超越常规维度,如《现代汉语词典》定义其具有"超出寻常"的语义特征。牛津高阶汉英词典将其翻译为"transcend"或"exceed"。

  2. Ж(Zhe) 作为西里尔字母符号,其引入形成跨语际表意。在俄语中该字母对应/ʒ/发音,常见于数学符号体系表示特殊向量空间,参考《国际符号学大辞典》的符号编码规则。

  3. 错位(cuòwèi) 标准汉英翻译为"dislocation"或"malposition",在《汉英综合大辞典》中特指"元素在时空序列中的非常规排列",包含机械工程学中的结构位移(参考ASME术语库)和语言学中的语序倒装双重含义。

该术语整体呈现跨学科特征,可解读为:在超常规维度(超)的符号化表达(Ж)框架下,元素系统发生结构性位移(错位)的现象。其学术应用场景涵盖量子力学中的粒子轨迹偏移、建筑力学的非对称载荷分布,以及跨语言文本的编码冲突等复合领域。

网络扩展解释

关于“错位”的详细解释如下:

一、常规含义

  1. 生理性错位
    指骨骼、关节或器官偏离正常位置的状态。常见于外伤(如车祸、坠落)导致的骨盆骶髂关节移位或骨折,表现为疼痛、畸形、活动受限,严重时可引发休克。

  2. 比喻性错位
    指事物或人的状态、次序偏离正常规律,例如:

    • 价值观错位:名利导致荣辱观混乱。
    • 社会现象错位:某些历史评价或作品反映失实。
    • 诗词句法错位:语序倒置的修辞手法,如杜甫诗句“红稻啄馀鹦鹉粒”。
  3. 生态学概念
    指生物为避免竞争主动错开生态位,属于进化规律。

二、关于“超Ж错位”的特殊说明

三、总结

“错位”核心含义是脱离原有位置或正常状态,需结合具体领域(医学、社会、文学等)理解。若有更多背景信息,可更精准解答。

(参考来源:家庭医生在线、有来医生、查字典等综合整理)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克氏切断术布朗氏吻合术布兰特油偿味觉色船舶建造险次级生殖母细胞地区研究法律的误用非门鼓膜切开术坏疽性深脓疱糊状物简码间歇性强直联编规则孟-别二氏反射脑脊髓灰质炎年租额腔洞形成氢气冷却塔热烙器日中花烯使均匀所谓特性溢位调谐波段调质处理网络结构