端间振鸣英文解释翻译、端间振鸣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 end-to-end singing

分词翻译：

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

振鸣的英语翻译：

【计】 singing

专业解析

在通信工程领域，"端间振鸣"（英文：Terminal Singing 或Singing）特指通信线路两端设备之间因阻抗不匹配或电路增益异常而产生的一种有害振荡现象。这种自激振荡会产生持续的高频啸叫声或噪音，严重干扰正常通话信号传输。其核心要素解析如下：

术语构成与汉英对照
- 端 (Terminal)：指通信系统的终端设备接口，如电话机、调制解调器、交换机端口等。
- 间 (Inter-): 表示发生在两个或多个终端"之间"的交互作用。
- 振鸣 (Singing)：描述电路因正反馈而产生的持续振荡状态，发出类似"鸣叫"的尖锐噪音。英文"Singing"在此为专业术语，形象指代该现象。
产生机理
当通信线路（特别是二线制线路）的输入与输出阻抗未能良好匹配，或线路中放大器等有源设备的增益过高时，信号会在两端设备间形成正反馈回路。特定频率的信号被反复放大，最终导致电路在该频率上发生自激振荡，产生人耳可闻的刺耳噪声（即"振鸣"）。这种现象常见于模拟电话系统、早期载波通信和某些音频传输电路中。
影响与危害
- 通话质量：强噪声完全淹没语音信号，导致通话中断或无法听清。
- 设备安全：持续的强振荡可能损坏电路元件（如放大器过载）。
- 系统稳定性：影响整个通信链路的正常工作。
抑制与解决方案
工程实践中主要通过以下手段防止端间振鸣：
- 阻抗匹配：使用混合线圈（Hybrid Coil）或平衡网络（Balancing Network）确保线路两端阻抗匹配，减少信号反射。
- 增益控制：在放大器设计中加入自动增益控制（AGC）或设置适当的增益上限。
- 回声消除器：在数字通信中广泛应用回声消除（Echo Cancellation）技术阻断反馈路径。
- 振鸣抑制器：特定设备可检测并过滤振荡频率信号。

权威参考来源：

国际电信联盟（ITU）建议书：如ITU-T G.系列（传输系统）和P.系列（电话传输质量）标准对电路稳定性和回声控制有详细规范，是理解振鸣问题的国际基准（来源：ITU-T Recommendations）。
《通信原理》（樊昌信，曹丽娜）：经典教材在"模拟通信系统"章节详细分析了反馈振荡原理及电话系统中的振鸣现象（来源：通信原理教材）。
IEEE通信期刊：众多论文探讨了数字回声消除算法及其对振鸣的抑制效果（来源：IEEE Transactions on Communications）。
贝尔系统技术期刊（Bell System Technical Journal）历史文献：早期对电话振鸣问题有深入研究（来源：Bell Labs Archives）。

网络扩展解释

“端间振鸣”是一个电学领域的专业术语，其英文对应为end-to-end singing。以下是详细解释：

定义
指在通信系统或电子设备中，信号在两端（发送端与接收端）之间因反馈或阻抗不匹配等原因，产生的高频振荡或噪音现象。这类现象常见于电话线路、音频设备等场景，可能导致信号失真或干扰。
技术背景
- “端间”：即“端到端”（end-to-end），表示信号传输的两端设备或节点之间。
- “振鸣”：源于电声学中的“啸叫”（singing），指电路自激振荡产生的持续噪音，类似扬声器与麦克风近距离反馈时出现的尖锐声。
常见原因与影响
- 原因：电路设计缺陷、阻抗不匹配、信号反射、电源干扰等。
- 影响：可能导致通信质量下降、设备过热甚至损坏。
解决方法
通常需通过调整电路阻抗、增加滤波器、优化接地设计或采用消回声技术来抑制振鸣。例如，电话系统中会使用“回声消除器”避免端间振鸣。

如果需要更具体的工程案例或技术标准，建议参考电学手册或通信领域的专业文献。