端間振鳴英文解釋翻譯、端間振鳴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 end-to-end singing

分詞翻譯：

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

振鳴的英語翻譯：

【計】 singing

專業解析

在通信工程領域，"端間振鳴"（英文：Terminal Singing 或Singing）特指通信線路兩端設備之間因阻抗不匹配或電路增益異常而産生的一種有害振蕩現象。這種自激振蕩會産生持續的高頻嘯叫聲或噪音，嚴重幹擾正常通話信號傳輸。其核心要素解析如下：

術語構成與漢英對照
- 端 (Terminal)：指通信系統的終端設備接口，如電話機、調制解調器、交換機端口等。
- 間 (Inter-): 表示發生在兩個或多個終端"之間"的交互作用。
- 振鳴 (Singing)：描述電路因正反饋而産生的持續振蕩狀态，發出類似"鳴叫"的尖銳噪音。英文"Singing"在此為專業術語，形象指代該現象。
産生機理
當通信線路（特别是二線制線路）的輸入與輸出阻抗未能良好匹配，或線路中放大器等有源設備的增益過高時，信號會在兩端設備間形成正反饋回路。特定頻率的信號被反複放大，最終導緻電路在該頻率上發生自激振蕩，産生人耳可聞的刺耳噪聲（即"振鳴"）。這種現象常見于模拟電話系統、早期載波通信和某些音頻傳輸電路中。
影響與危害
- 通話質量：強噪聲完全淹沒語音信號，導緻通話中斷或無法聽清。
- 設備安全：持續的強振蕩可能損壞電路元件（如放大器過載）。
- 系統穩定性：影響整個通信鍊路的正常工作。
抑制與解決方案
工程實踐中主要通過以下手段防止端間振鳴：
- 阻抗匹配：使用混合線圈（Hybrid Coil）或平衡網絡（Balancing Network）确保線路兩端阻抗匹配，減少信號反射。
- 增益控制：在放大器設計中加入自動增益控制（AGC）或設置適當的增益上限。
- 回聲消除器：在數字通信中廣泛應用回聲消除（Echo Cancellation）技術阻斷反饋路徑。
- 振鳴抑制器：特定設備可檢測并過濾振蕩頻率信號。

權威參考來源：

國際電信聯盟（ITU）建議書：如ITU-T G.系列（傳輸系統）和P.系列（電話傳輸質量）标準對電路穩定性和回聲控制有詳細規範，是理解振鳴問題的國際基準（來源：ITU-T Recommendations）。
《通信原理》（樊昌信，曹麗娜）：經典教材在"模拟通信系統"章節詳細分析了反饋振蕩原理及電話系統中的振鳴現象（來源：通信原理教材）。
IEEE通信期刊：衆多論文探讨了數字回聲消除算法及其對振鳴的抑制效果（來源：IEEE Transactions on Communications）。
貝爾系統技術期刊（Bell System Technical Journal）曆史文獻：早期對電話振鳴問題有深入研究（來源：Bell Labs Archives）。

網絡擴展解釋

“端間振鳴”是一個電學領域的專業術語，其英文對應為end-to-end singing。以下是詳細解釋：

定義
指在通信系統或電子設備中，信號在兩端（發送端與接收端）之間因反饋或阻抗不匹配等原因，産生的高頻振蕩或噪音現象。這類現象常見于電話線路、音頻設備等場景，可能導緻信號失真或幹擾。
技術背景
- “端間”：即“端到端”（end-to-end），表示信號傳輸的兩端設備或節點之間。
- “振鳴”：源于電聲學中的“嘯叫”（singing），指電路自激振蕩産生的持續噪音，類似揚聲器與麥克風近距離反饋時出現的尖銳聲。
常見原因與影響
- 原因：電路設計缺陷、阻抗不匹配、信號反射、電源幹擾等。
- 影響：可能導緻通信質量下降、設備過熱甚至損壞。
解決方法
通常需通過調整電路阻抗、增加濾波器、優化接地設計或采用消回聲技術來抑制振鳴。例如，電話系統中會使用“回聲消除器”避免端間振鳴。

如果需要更具體的工程案例或技術标準，建議參考電學手冊或通信領域的專業文獻。