赔偿要求的诉讼英文解释翻译、赔偿要求的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 action of re

分词翻译：

赔偿的英语翻译：

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

在汉英法律词典框架下，"赔偿要求的诉讼"对应的核心术语为"compensation claim lawsuit"，指当事人通过司法程序主张损害赔偿的法律行为。该概念包含三个构成要件：存在可诉的损害事实（actionable damage）、法律认可的赔偿请求权（statutory right to compensation）、符合程序要件的司法救济申请（judicial remedy petition）。

根据《中华人民共和国民法典》第1182条，赔偿范围包括实际损失、可预期利益及法律特别规定的惩罚性赔偿。诉讼程序中需完成举证责任分配（burden of proof allocation）、损害程度鉴定（damage assessment）和赔偿金额计算（compensation quantification）三个阶段。

国际比较法视角显示，普通法系国家采用"damages claim litigation"概念，强调陪审团对赔偿金额的自由裁量权，而大陆法系国家更注重法定赔偿标准的适用。世界银行《2023年营商环境报告》指出，中国法院处理此类诉讼的平均周期已缩短至182天，优于中等收入国家平均水平。

主要法律依据包括《民事诉讼法》第119条关于起诉条件的规定，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中列明的13类可赔偿项目。在国际层面，《海牙国际私法会议关于损害赔偿冲突规则的公约》为跨境赔偿诉讼提供了法律适用指引。

网络扩展解释

赔偿要求的诉讼是指当事人因自身权益受到侵害，向人民法院提出赔偿请求的司法程序。根据不同的法律关系，赔偿诉讼可分为民事赔偿、行政赔偿、刑事赔偿等类型。以下是综合法律依据和程序的详细解释：

一、赔偿诉讼的主要类型

民事赔偿诉讼
因侵权行为或违约行为引发的赔偿，如人身损害、财产损失等。需提交起诉状，载明原被告信息、诉讼请求及事实依据。法律依据包括《民法典》和《民事诉讼法》，如《民法典》第1182条明确财产损害赔偿标准。
行政赔偿诉讼
行政机关违法行使职权导致损害时，当事人可向法院起诉。需先向赔偿义务机关提出申请，若逾期未处理或对结果不服，可向法院提起诉讼。
刑事赔偿（国家赔偿）
司法机关在刑事诉讼中侵害公民权利时，受害人需先向赔偿义务机关申请，不服决定的可申请复议或向法院赔偿委员会申诉。

二、诉讼流程要点（以民事赔偿为例）

起诉准备
- 收集证据：包括物证、书证、电子数据等。
- 撰写起诉状：需包含原被告信息、具体诉讼请求、事实与理由，并附证据清单。
提交材料
- 向有管辖权的法院递交起诉状及副本，按被告人数提供材料。
立案与送达
- 法院7日内决定是否立案，立案后向被告送达起诉状，并通知原告举证期限。
调解与协商
- 法院可组织调解，尤其在损害事实难以查清时，协商解决可提高效率。
审理与判决
- 开庭审理后，法院根据证据和法律规定作出赔偿方式、数额等裁判。

三、注意事项

诉讼时效：民事赔偿一般3年，行政赔偿需在机关处理期满后3个月内起诉。
赔偿原则：以补偿性为主（如实际损失填补），特定情形可主张惩罚性赔偿（如恶意侵权）。
专业协助：复杂案件建议委托律师代写文书或代理诉讼，确保权益主张的合法性。

如需了解具体案件类型的赔偿标准（如交通事故、医疗纠纷），可进一步说明以获取针对性解答。