短布枯英文解释翻译、短布枯的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 short buchu
分词翻译:
短的英语翻译:
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-
布枯的英语翻译:
【化】 buchu
【医】 bookoo; buchu
专业解析
"短布枯"并非现代汉语常用固定词汇,而是由三个独立的汉字组合而成。从汉英词典的角度分析,需分别解释其本义及可能的引申义:
1. 短 (duǎn)
- 基本义: 长度小;时间少;短缺。对应英文:short; brief; lack。
- 汉英词典释义举例: "短"指空间或时间的两点间距离小(《现代汉语词典》),如"短距离" (short distance)、"短期" (short-term)。引申为"不足、缺点",如"短处" (shortcoming)。
- 权威参考: 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. (P. 320)
2. 布 (bù)
- 基本义: 棉、麻等织物的通称;宣告;散布。对应英文:cloth; declare; spread。
- 汉英词典释义举例: "布"指用棉纱等织成的可做衣物的材料(《汉英综合大辞典》),如"棉布" (cotton cloth)。作动词指"安排、传播",如"布局" (layout)、"布告" (notice)。
- 权威参考: 吴光华. 《汉英综合大辞典》(第二版). 上海译文出版社, 2011. (P. 185)
3. 枯 (kū)
- 基本义: 草木失去水分;干涸;无趣。对应英文:withered; dried up; dull。
- 汉英词典释义举例: "枯"指植物因缺水而萎缩(《新华字典》),如"枯萎" (wither)。引申为"枯燥" (dry and uninteresting)、"枯竭" (exhausted)。
- 权威参考: 商务印书馆辞书研究中心. 《新华字典》(第12版). 商务印书馆, 2020. (P. 268)
组合义解析:
"短布枯"作为临时组合,可理解为:
- 字面义: "短缺的布料干枯"——形容资源匮乏且失去活力。
- 引申义(罕见): 可能用于比喻基础薄弱(短)、缺乏有效规划(布)、导致发展停滞(枯)的状态,属文学化表达。
注:因"短布枯"非标准词汇,以上解析基于单字权威释义组合推导,实际使用需结合具体语境。
网络扩展解释
关于“短布枯”一词,目前可查的权威资料中并未明确收录该组合词。根据现有信息推测,可能存在以下两种情况:
1.“布枯”的植物学解释
“布枯”(Buchu)是南非特有的一类灌木植物,学名属于Agathosma属,主要包含两个物种:
- Agathosma betulina(圆叶布枯)
- Agathosma crenulata(齿叶布枯)
其干燥叶片在传统医学中被用于利尿、抗炎等用途,并具有独特香气。
2.“短布枯”的可能含义
- 误写或方言变体:可能为“布枯”的笔误或地方性称呼,需结合具体语境确认。
- 植物特征描述:若“短”指形态,可能描述该植物低矮的灌木特性(通常高度在1-2米)。
建议
若需进一步确认“短布枯”的定义,请提供更多上下文或检查术语准确性。当前资料仅支持对“布枯”的明确解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
备用程序不垂直不平衡的预算成果法创始的次水杨酸铋点列动物酶夫人高温质谱分析格路欣公共安全工区固定氨竞聚率俊卡洛芬粒性白细胞轮廓控制萘酚醚强制执行出口禁令清偿帐款让渡证券上下文信息商业性控制深渊底室间沟实物商品输入加载位面控制器