短布枯英文解釋翻譯、短布枯的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 short buchu
分詞翻譯:
短的英語翻譯:
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-
布枯的英語翻譯:
【化】 buchu
【醫】 bookoo; buchu
專業解析
"短布枯"并非現代漢語常用固定詞彙,而是由三個獨立的漢字組合而成。從漢英詞典的角度分析,需分别解釋其本義及可能的引申義:
1. 短 (duǎn)
- 基本義: 長度小;時間少;短缺。對應英文:short; brief; lack。
- 漢英詞典釋義舉例: "短"指空間或時間的兩點間距離小(《現代漢語詞典》),如"短距離" (short distance)、"短期" (short-term)。引申為"不足、缺點",如"短處" (shortcoming)。
- 權威參考: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. (P. 320)
2. 布 (bù)
- 基本義: 棉、麻等織物的通稱;宣告;散布。對應英文:cloth; declare; spread。
- 漢英詞典釋義舉例: "布"指用棉紗等織成的可做衣物的材料(《漢英綜合大辭典》),如"棉布" (cotton cloth)。作動詞指"安排、傳播",如"布局" (layout)、"布告" (notice)。
- 權威參考: 吳光華. 《漢英綜合大辭典》(第二版). 上海譯文出版社, 2011. (P. 185)
3. 枯 (kū)
- 基本義: 草木失去水分;幹涸;無趣。對應英文:withered; dried up; dull。
- 漢英詞典釋義舉例: "枯"指植物因缺水而萎縮(《新華字典》),如"枯萎" (wither)。引申為"枯燥" (dry and uninteresting)、"枯竭" (exhausted)。
- 權威參考: 商務印書館辭書研究中心. 《新華字典》(第12版). 商務印書館, 2020. (P. 268)
組合義解析:
"短布枯"作為臨時組合,可理解為:
- 字面義: "短缺的布料幹枯"——形容資源匮乏且失去活力。
- 引申義(罕見): 可能用于比喻基礎薄弱(短)、缺乏有效規劃(布)、導緻發展停滞(枯)的狀态,屬文學化表達。
注:因"短布枯"非标準詞彙,以上解析基于單字權威釋義組合推導,實際使用需結合具體語境。
網絡擴展解釋
關于“短布枯”一詞,目前可查的權威資料中并未明确收錄該組合詞。根據現有信息推測,可能存在以下兩種情況:
1.“布枯”的植物學解釋
“布枯”(Buchu)是南非特有的一類灌木植物,學名屬于Agathosma屬,主要包含兩個物種:
- Agathosma betulina(圓葉布枯)
- Agathosma crenulata(齒葉布枯)
其幹燥葉片在傳統醫學中被用于利尿、抗炎等用途,并具有獨特香氣。
2.“短布枯”的可能含義
- 誤寫或方言變體:可能為“布枯”的筆誤或地方性稱呼,需結合具體語境确認。
- 植物特征描述:若“短”指形态,可能描述該植物低矮的灌木特性(通常高度在1-2米)。
建議
若需進一步确認“短布枯”的定義,請提供更多上下文或檢查術語準确性。當前資料僅支持對“布枯”的明确解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃魯電弧爐錯用語句多功能工作台二十進制的粉料連續加料機高差各處廣告宣傳費關聯的含漱劑合用線黃色咽炎雙球菌化學光譜活頁簿記機甲薔薇色酸傑弗科特氏法極譜極大計算機業餘愛好者急性骨炎鍊子毛蕊花冒險者摩頓氏咳難免流産蹼足其他財務報告氣體擴散分離法球根牽牛苷嗜引杜林的銅轉氣