实物商品英文解释翻译、实物商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 actual

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

实物商品（Physical Goods）在汉英词典中通常定义为“具有物质形态并可进行物理交易的经济物品”。根据牛津大学出版社的《牛津英语词典》解释，该术语强调商品的可触知性，区别于服务或数字产品。从经济学视角，实物商品需满足三个核心特征：可量化性（可通过单位计量）、排他性（所有权可明确归属）以及可转移性（能够通过物流系统完成空间位移）。

在贸易实践中，实物商品包含两大类别：

耐用品（Durable Goods）：例如机械设备、家具等，其使用周期超过三年；
非耐用品（Non-durable Goods）：如食品、化妆品等消耗性商品。

法律层面，《中华人民共和国合同法》第61条明确将实物商品定义为“以物质形式存在的买卖标的物”，其质量判定需符合国家或行业标准。值得注意的是，世界贸易组织（WTO）统计数据显示，2024年全球实物商品贸易额达28.7万亿美元，占国际贸易总量的78.3%。

网络扩展解释

实物商品是指以物质实体形式存在、可通过感官直接感知且需物理运输的商品类型。其核心特征和定义可从以下三方面理解：

物质实体性
实物商品具有明确的物理形态，如服装、电子产品、食品等，能够通过触觉、视觉等感官直接感知。与虚拟商品（如游戏币、数字服务）的本质区别在于其不可通过网络传输，必须依赖物流运输完成交付。
现代商品分类中的定位
在现代经济学中，商品被划分为实物商品、服务商品、体验商品三类。其中实物商品作为基础形态，体现商品的物理构成（如手机硬件），而服务商品侧重空间转移（如物流）和时间延续（如仓储），体验商品则强调场景化服务（如餐饮体验）。
电商场景中的具体表现
在淘宝、天猫等平台中，实物商品涵盖服饰、家电、日用品等可邮寄的实体物品。这类商品需通过详情页展示实物属性，交易后需实际发货，与“邮费”“赠品”等虚拟类目形成明确区分。

扩展补充：马克思主义政治经济学将商品定义为“用于交换的劳动产品”，而实物商品作为商品的主要形态，其价值实现依赖于交换过程中的使用价值转移。