膀子英文解释翻译、膀子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

arm; upper arm; wing

例句：

1. 他用绷带缠着膀子。
   He wound a bandage around his arm.
2. 我膀子上挎着两件衣服，活像一个卖旧货的。
   I held two coats over my arm like a rag-and-bone merchant.

分词翻译：

子的英语翻译：

专业解析

"膀子"在汉语中是一个多义词，其核心含义与手臂或翅膀相关，具体释义需结合语境。以下是基于权威汉英词典的详细解释：

一、核心释义

1. 指人的手臂（尤指上臂）

   指从肩膀到手腕的部分，特指上臂（upper arm）。

   英文对应：arm (尤指 upper arm)

   权威来源： 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

   例句： 他用力挥动膀子，将球抛向远处。

   He swung his arm forcefully and threw the ball far away.

2. 指鸟类或家禽的翅膀

   常用于描述鸡、鸭等禽类的翅膀部位。

   英文对应：wing

   权威来源： 《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社

   例句： 烤鸡的膀子外皮酥脆，肉质鲜嫩。

   The chicken wings are crispy on the outside and tender inside.

二、延伸用法

• 方言中的“肩膀”

  部分地区（如北方方言）用“膀子”代指肩膀（shoulder）。

  英文对应：shoulder

  权威来源： 《汉语方言大词典》中华书局

  例句： 他扛着麻袋，膀子都压红了。

  His shoulders turned red from carrying the sack.

三、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）

   定义“膀子”为“胳膊上部靠肩的部分”（即上臂）。

2. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford University Press）

   明确标注“膀子”对应英文“arm”或“wing”（依语境区分）。

3. 《汉英综合大辞典》（外研社）

   强调“膀子”在烹饪语境中特指禽类翅膀（如“鸡膀子”）。

四、语用注意

• 正式语境：多使用“手臂”“翅膀”等标准词，“膀子”更常见于口语或方言。
• 文化关联：在饮食文化中，“鸡膀子”“鸭膀子”指代禽类翅膀，属常见用法。

网络扩展解释

“膀子”是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同，具体解释如下：

一、基本释义

1. 人体部位

   • 指胳膊的上部靠近肩膀的部分（如“光着膀子”），也可泛指整个胳膊。
   • 在方言中（如山东）引申为“靠山”的比喻义。

2. 动物或鸟类

   • 指飞行动物的翅膀（如“鸭膀子”）。
   • 也可指兽类腿的上部或前肢连接躯干的部分。

二、其他读音与含义

“膀”为多音字，不同读音对应不同含义：

• bǎng（常见）：上述基本含义。
• pāng：形容浮肿（如“脸有些膀”）。
• páng：古汉语中与“膀胱”相关。

三、例句参考

• 生理描述：他甩开膀子干活，露出结实的臂膀。
• 动物特征：烤鸭的膀子酥脆入味。

四、补充说明

方言中“吊膀子”指调情（上海话），但此用法较口语化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合物半导体器件网络苯基葡糖脎齿顶修改量弹性树胶地方资源反干扰电路范托夫反应等温线肺后丛分期交货副黄体素光电析色器黄色沉淀户口登记交货时付款胶糖机械洗涤器抗冷性恐慌的雷特格氏杆菌理赔部氯铅芒硝母权平交道保护装置皮斜向肌弱酸设计权设计综合视神经调用程序块